Data::StatusIconSettings Misc. notifications Různá oznámení Error Chyba Warning Varování Idle Nečinné Scanning Skenuje Synchronizing Synchronizuje Paused Pozastaveno Disconnected Odpojeno Data::SyncthingDeviceModel ID Identifikátor Status Stav Address Adresa Last seen Naposledy spatřeno Compression Komprese Certificate Certifikát Introducer Zavaděč Incoming traffic Příchozí provoz Outgoing traffic Odchozí provoz Version Verze unknown or own device neznámé nebo vlastní zařízení none žádné yes ano no ne Paused Pozastaveno Unknown status Neznámý stav Own device Vlastní zařízení Idle Nečinné Disconnected Odpojeno Synchronizing Synchronizuje se Synchronizing (%1 %, %2) Out of sync Nesesynchronizováno Rejected Odmítnuto Data::SyncthingDirectoryModel ID Identifikátor Status Stav Path Popis umístění Rescan interval Interval skenování Last scan Poslední sken Last file Poslední soubor Errors Chyby not shared nesdíleno unknown neznámé %1 and %2 item(s) out of sync %1 a %2 položka nesesynchronizována %1 a %2 položky nesesynchronizovány %1 a %2 položek nesesynchronizováno none žádno %1 item(s) out of sync %1 položka nesesynchronizována %1 položky nesesyncrhonizovány %1 položek nesesyncrhonizováno Deleted at %1 Smazáno na %1 Updated at %1 Aktualizováno na %1 Click for details Pro podrobnosti klikněte Failed items Nezdařené položky Unknown status Neznámý stav Idle Nečinné Unshared Nesdíleno Global status Globální stav Local status Místní stav Shared with Sdíleno s Type Typ Waiting to scan Scanning (%1 %, %2) Skenování (%1 %, %2) Scanning (%1 %) Skenování (%1 %) Scanning Skenování Waiting to sync Preparing to sync Synchronizing (%1 %) Synchronizace (%1 %) Synchronizing Synchronizace Paused Pozastaveno Cleaning Waiting to clean Out of sync Nesesynchronizováno Data::SyncthingDownloadModel Dir/item Adr./položka Progress Postup Data::SyncthingRecentChangesModel Action Device Directory Path Popis umístění Locally Remotely Data::SyncthingStatusComputionModel Local dir is scanning Local dir is synchronizing Remote dir has outstanding progress A device is paused