diff --git a/translations/tageditor_de_DE.ts b/translations/tageditor_de_DE.ts
index fa3bf74..ecbd743 100644
--- a/translations/tageditor_de_DE.ts
+++ b/translations/tageditor_de_DE.ts
@@ -936,7 +936,7 @@
- <html><head/><body><p>Auto correction/completion will be applied when showing the selected tag fields after <span style=" font-style:italic;">loading</span> a file but <span style=" font-style:italic;">not</span> before saving. So the tag values you see when opening a file are already corrected. However, when clicking the save button the tags are stored as they are with no further correction applied.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Auto correction/completion will be applied when showing the selected tag fields after <span style=" font-style:italic;">loading</span> a file but <span style=" font-style:italic;">not</span> before saving. This means the tag values you see when opening a file are already corrected. This also means when clicking the "Save" button the tags are saved as they are shown in the editor at this point with no further correction applied.</p></body></html>
@@ -990,8 +990,8 @@
-
- Fields
+
+ Fields to apply the auto correction on
@@ -999,7 +999,7 @@
QtGui::EditorDbQueryOptionsPage
- MusicBrainz
+ Metadata search
@@ -4612,7 +4612,7 @@ currently shown tag.
- If enabled, appropriate tags will be created and removed according to the settings automatically when opening a file. Otherwise you have to do this manually (eg. adding an ID3 tag if none is present yet) and settings like ID3 usage have no effect.
+ If enabled, appropriate tags will be created and removed according to the settings automatically when opening a file. Otherwise you have to do this manually (e.g. adding an ID3 tag if none is present yet) and the settings for ID3 usage and targets have no effect.
diff --git a/translations/tageditor_en_US.ts b/translations/tageditor_en_US.ts
index 9500773..a226162 100644
--- a/translations/tageditor_en_US.ts
+++ b/translations/tageditor_en_US.ts
@@ -978,7 +978,7 @@
- <html><head/><body><p>Auto correction/completion will be applied when showing the selected tag fields after <span style=" font-style:italic;">loading</span> a file but <span style=" font-style:italic;">not</span> before saving. So the tag values you see when opening a file are already corrected. However, when clicking the save button the tags are stored as they are with no further correction applied.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Auto correction/completion will be applied when showing the selected tag fields after <span style=" font-style:italic;">loading</span> a file but <span style=" font-style:italic;">not</span> before saving. This means the tag values you see when opening a file are already corrected. This also means when clicking the "Save" button the tags are saved as they are shown in the editor at this point with no further correction applied.</p></body></html>
@@ -1032,8 +1032,8 @@
-
- Fields
+
+ Fields to apply the auto correction on
@@ -1041,7 +1041,7 @@
QtGui::EditorDbQueryOptionsPage
- MusicBrainz
+ Metadata search
@@ -4717,7 +4717,7 @@ currently shown tag.
- If enabled, appropriate tags will be created and removed according to the settings automatically when opening a file. Otherwise you have to do this manually (eg. adding an ID3 tag if none is present yet) and settings like ID3 usage have no effect.
+ If enabled, appropriate tags will be created and removed according to the settings automatically when opening a file. Otherwise you have to do this manually (e.g. adding an ID3 tag if none is present yet) and the settings for ID3 usage and targets have no effect.