AttachmentItem n/a currently attached HtmlInfo hide Path Size Duration Overall avg. bitrate Mime-type show details Container Title Version Channel count Attachment Description Chapter Name (%1) Start time End time Edition Chapters , size: section has not been analyzed Info for %1 Title (segment %1) Read version Document type Document version Document read version Padding size Tags Target level Field count Tracks Track ID The unique number used to identify the track in the container file. Number The index of the track in the container file. Name Type Format The unabbreviated name of the track's format. Abbreviation The abbreviated name of the track's format. Level The version/level of the track's format. Extension Used format extensions. Format/codec ID The raw format/codec identifier extracted from the container. Avg. bitrate Maximum bitrate Creation time Modification time Language Compressor name Sampling frequency Sample count Bits per sample Quality Pixel size Display size Pixel Aspect Ratio Cropping Resolution Channel config Channel configuration Bit depth Frames per second Chroma format interlaced disabled default forced has lacing encrypted Labeled as hidden ordered Notifications (reparsing after saving) %1 tag(s) assigned file has %1 track(s) %1 attachment(s) assigned file has %1 edition(s) chapters file has %1 chapter(s) expand all collapse all hex Attachments Editions/chapters Structure Notifications %1 notification(s) available show notifications Context Message Time QtGui::AttachmentsEdit Form Add file Extract selected file Restore attachments Clear attachments Select a file to attach The file couldn't be added because the attachments of the file could not be parsed successfully. The file couldn't be added because an IO error occured. Select where to store the extracted file An IO error occured when extracting the attached file. There must be exactly one attachment selected. currently attached QtGui::AttachmentsModel Name Description MIME-type Size Location QtGui::DbQueryWidget MusicBrainz search Search criteria Song ? Album Artist Fields to be used override existing values Abort Search Apply results Search hasn't been started. Insufficient search criteria supplied Retrieving meta data ... Aborted No results available %1 result(s) available Retrieving cover art to be applied ... Show cover Retrieving cover art ... Cover - %1 QtGui::EditorAutoCorrectionOptionPage Auto correction <html><head/><body>Auto correction/completion will be applied when showing the selected tag fields after loading a file but not before saving.</body></html> Auto correction/completion features to be used insert title from filename if none present trim whitespaces format names like "an example_name" to "An Example Name" fix umlauts (replaces ae with ä for example) Fields QtGui::EditorDbQueryOptionsPage MusicBrainz MusicBrainz URL https://musicbrainz.org/ws/2 Cover Art Archive URL http://coverartarchive.org QtGui::EditorFieldsOptionPage Fields to be shown <html> <head/> <body> Remarks <ul style="margin-left: -20px; margin-top: -3px; text-indent: 0px "> <li>Not all tag/container formats support all the fields selectable above.</li> <li>All unchecked fields are considered as unsupported fields (see Tag processing → Handling of unsupported fields).</li> <li>Fields can be reordered via drag & drop.</li> <li>Changings take effect when opening the next file.</li> <ul></body></html> Fields QtGui::EditorGeneralOptionPage Keep field values from previously shown file when the value of the opened file is empty No, disable this feature Handling of multiple tags Yes, but only if both files are in the sa&me directory Yes, &regardless where the files are stored Use one editor for ta&gs with the same target Use always se&parate editors Miscellaneous Save changings and open next file when pressing enter Ask before deleting all tags Hide tag selection combo box when not needed Hide cover buttons General QtGui::EditorTempOptionPage Directory to store temporary/backup files Temp files To avoid unnecessary copying this directory should be on the same partition as the files you want to edit. QtGui::EnterTargetDialog Select target Level Level name Tracks Chapters Editions Attachments The current target level can not be displayed and will be discarded when confirming. Abort Confirm QtGui::FileBrowserGeneralOptionPage Miscellaneous Hide backup/temporary files Read only General QtGui::FileFilterProxyModel Necessary for lupdate. QtGui::FileInfoModel Property Value Path Size Duration Overall avg. bitrate Mime-type Container Title (segment %1) Title Version Read version Document type Document version Document read version Padding size Tags %1 tag(s) assigned Target level Field count Tracks %1 track(s) contained Track #%1 ID Number Name Type Format Abbreviation Level Extension Format/codec ID Avg. bitrate Max. bitrate Creation time Modification time Language Compressor name Sampling frequency Sample count Bits per sample Quality Pixel size Display size Pixel Aspect Ratio Cropping Resolution Channel config Channel count Bit depth Frames per second Chroma format interlaced disabled default forced has lacing encrypted Labeled as Attachments %1 attachment(s) present Attachment #%1 Description Chapter #%1 Name (%1) Start time End time hidden Editions %1 edition(s) present Edition #%1 ordered Chapters %1 chapter(s) present Structure Notifications (reparsing after saving) Notifications QtGui::FileLayoutPage force rewrite when applying changes • enforces creation of a temporary/backup file • enforces use of preferred padding • causes longer saving-times Padding minimum padding byte maximum padding preferred padding Preferred tag position befo&re (media) data / at the beginning of the file after (&media) data / at the end of the file keep &previous position Use preferred position even if putting the tags at another position would prevent rewriting the entire file Index position before (media) data / at the be&ginning of the file after (media) data / at the end of the fi&le File layout Minimum padding must be less or equal than maximum padding. These options might be ignored if not supported by either the format or the implementation. QtGui::HttpResultsModel Do you want to redirect form %1 to %2? Search Redirection to: Aborted by user. QtGui::Id3v1OptionPage Usage when saving MP3 files Always &create an ID3v1 tag Kee&p and update existing ID3v1 tag (but don't create a new one) &Remove existing ID3v1 tag ID3v1 QtGui::Id3v2OptionPage Usage when saving MP3 files Always &create an ID3v2 tag Kee&p and update existing ID3v2 tag (but don't create a new one) &Never create an ID3v2 tag and remove existing &2.3.0 2.&4.0 2.2.&0 Behavior when multiple successive ID3v2 tags are found &Merge them (recommend) Keep &them separate Version to be used Keep version of existing tag if present ID3v2 QtGui::InfoOptionPage File info Force full parse of the element structure • might cause long loading times • use for full file inspection and validation only Don't use web view QtGui::InfoWidgetBase Necessary for lupdate. QtGui::MainWindow Tag editor Fi&le Di&rectory A&pplication F&ile selection &MusicBrains search (beta) Save &entered tags &Delete all tags Ctrl+D &Close &Select next file &Rename files using tags &Open &Save file information as HTML document Ctrl+H Select &next file and save current F3 &About &Quit &Settings &Play (external player) Ctrl+E &Open MusicBrainz search F10 Save (entered tags) as ... Ctrl+Shift+S ? Ctrl+S Ctrl+O F8 Ctrl+Q Select next file F6 F2 &Reload (reverts all changes!) F5 Necessary for lupdate. No file opened. A tag editing utility supporting ID3, MP4 (iTunes style), Vorbis and Matroska tags. Unable to show the next file because it can't be found anymore. Open file - Save changes as - Save file information - No file is opened. Unable to save file information because the current process hasn't been finished yet. Unable to write to file. %1 Unable to open file. No file information available. QtGui::MusicBrainzResultsModel Unable to fetch cover: Album ID is unknown. Cover reply is invalid (internal error). QtGui::NotificationModel Necessary for lupdate. Context Message Time unspecified QtGui::PathLineEdit Necessary for lupdate. Select directory ... Open Explore QtGui::PicturePreviewSelection Form Switch type Description empty Add Remove Extract Display Restore Necessary for lupdate. Other 32x32 File icon Other file icon Cover (front) Cover (back) Leaflet page Media (e. g. label side of CD) Lead artist/performer/soloist Artist/performer Conductor Band/Orchestra Composer Lyricist/text writer Recording Location During recording During performance Movie/video screen capture A bright coloured fish Illustration Band/artist logotype Publisher/Studio logotype Select a picture to add as cover Enter/confirm mime type Confirm or enter the mime type of the selected file. The selected file is very large (for a cover). Do you want to continue? An IO error occured when parsing the specified cover file. Unable to parse specified cover file. There is no cover to remove. There is no image attached to be extracted. Where do you want to save the cover? The cover has extracted. Unable to write to output file. Unable to open output file. The attached image can't be found. The attached image can't be displayed. Cover - %1 There is no image attached. No image (of the selected type) attached. Unable to display attached image. Change Change MIME-type QtGui::QueryResultsModel Song title Album Artist Year Track Total tracks Genre Fetching the cover is not implemented for the selected provider. QtGui::RenameFilesDialog Rename files and directories Base directory Select Include subdirectories ECMA Script used to generate new file and directory names Use external file select a script file closes the window or aborts the currently running process Close Paste Current file and directory names Preview and notes Abort generates new file and directory names using the entered script Generate preview applies previously generated file and directory names Apply generated names Necessary for lupdate. from file from clipboard default script Generating preview ... The script is not valid. Error in line %1: %3 The selected directory doesn't exist. Applying changings ... %1 files/directories processed Preview has been generated. %1 error(s) occured. %1 files/directories have been processed. No files and directories have been found. %1 error(s) occured There is no external script file is selected. Unable to open external script file. An error occured when parsing the script: %1 The script is empty. Generation of preview has been aborted prematurely. Changins applied. Applying has been aborted prematurely. Unable to open script file. Select script Clipboard contains no text. Expand all Collapse all QtGui::SettingsDialog Necessary for lupdate. Tag processing Editor File browser QtGui::TagEdit Necessary for lupdate. with different targets targeting %1 QtGui::TagEditorWidget No file selected Document title Let you choose whether the values of the previously opened file should be cleared when opening the next file. Keeping these values might be useful when tagging multiple files of the same album. Keep previous values Let you enable or disable the automatic creation or removal of tags (according to the settings) when loading a file. You can also create or remove tags manually. Tag management Restores the original values read from the file reverting all unsaved changings. Restore Clears all values. Clear Aborts the saving process. The tageditor will try to restore the original file from the backup. Abort Save all entered values Delete all tags from the file Open next file and save current before Close the file and discard changings No, disable this feature Yes, but only if both files are in the same directory Yes, regardless where the files are stored Manage tags automatically when loading file Add tag Remove tag Change target Segment %1 Attachments Matroska tag MP4/iTunes tag Tag ID3v1 tag ID3v2 tag Copy Unable to load the selected file "%1" because the current process hasn't finished yet. The file is beeing parsed ... Unable to reload the file because the current process hasn't finished yet. Currently is not file opened. The file could not be opened because an IO error occurred. File could be parsed correctly. File couldn't be parsed correctly. There are critical parsing notifications. There are warnings. There is no (supported) tag assigned. File format is not supported (an ID3 tag can be added anyways). The file %1 has been opened. Unable to apply the entered tags to the file because the current process hasn't finished yet. Saving tags ... No file has been opened. Unable to delete all tags from the file because the current process hasn't been finished yet. Do you really want to delete all tags from the file? don't show this message again Deleting all tags ... The selected file stores no tag (at least no supported), so there is nothing to delete. No file has been opened, so no tags can be deleted. Unable to start saving process because there an other process hasn't finished yet. Cancelling ... Vorbis/Opus comment Expand all Collapse all No write access; the file has been opened in read-only mode. The file is composed of multiple segments. Dealing with such files has not been tested yet and might be broken. The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s) and %1 error(s). The tags have been saved, but there is/are %1 warning(s). The tags have been saved. The tags couldn't be saved. See the info box for detail. The tags couldn't be saved because an IO error occured. Automatic tag management The container format of the selected file is not supported. The file can be treated as MP3 file (an ID3 tag according to the settings will be created). This might break the file. Do you want to continue? Treat file as MP3 file The currently opened file changed on the disk. A tag (with the selected target) already exists. The tag can not be created. Unable to remove the tag because the current process hasn't been finished yet. Unable to remove the tag because no file is opened. Unable to change the target because the current process hasn't been finished yet. Unable to change the target because no file is opened. Can not change the target of the selected tag because the tag does not support targets. QtGui::TagFieldEdit Necessary for lupdate. empty Country Folk Jazz Rock Reggae Blues A capella Abstract Acid Acid Jazz Acid Punk Acoustic Alternative Alternative Rock Ambient Anime Art Rock Audio Theatre Audiobook Avantgarde Ballad Baroque Bass Beat Bebop Bhangra Big Band Big Beat Black Metal Bluegrass Booty Bass Breakbeat BritPop Cabaret Celtic Chamber Music Chanson Chillout Chorus Christian Gangsta Rap Christian Rap Christian Rock Classic Rock Classical Club Club-House Comedy Contemporary Christian Crossover Cult Dance Dance Hall Darkwave Death Metal Disco Downtempo Dream Drum & Bass Drum Solo Dub Dubstep Duet Easy Listening EBM Eclectic Electro Electroclash Electronic Emo Ethnic Euro-House Euro-Techno Eurodance Experimental Fast Fusion Folk-Rock Folklore Freestyle Funk Fusion G-Funk Game Gangsta Garage Garage Rock Global Goa Gospel Gothic Gothic Rock Grunge Hard Rock Hardcore Techno Heavy Metal Hip-Hop House Humour IDM Illbient Indie Indie Rock Industrial Industro-Goth Instrumental Instrumental Pop Instrumental Rock Jam Band Jazz & Funk Jpop Jungle Krautrock Latin Leftfield Lo-Fi Lounge Math Rock Meditative Merengue Metal Musical National Folk Native US Negerpunk Neoclassical Neue Deutsche Welle New Age New Romantic New Wave Noise Nu-Breakz Oldies Opera Podcast Polka Polsk Punk Pop Pop-Folk Pop/Funk Porn Groove Post-Punk Post-Rock Power Ballad Pranks Primus Progressive Rock Psychedelic Psychedelic Rock Psytrance Punk Punk Rock Rap Rave Retro Revival Rhythmic Soul Rock & Roll Salsa Samba Satire Shoegaze Showtunes Ska Slow Jam Slow Rock Sonata Soul Sound Clip Soundtrack Southern Rock Space Space Rock Speech Swing Symphonic Rock Symphony Synthpop Tango Techno Techno-Industrial Terror Thrash Metal Top 40 Trailer Trance Tribal Trip-Hop Trop Rock Vocal World Music of Description editing widget for field type not supported The value of this field could not be read from the file because it couldn't be converted proberly. The field can not be applied when saving the file and will be lost. restore restore to value from %1 (%2) QtGui::TagProcessingGeneralOptionPage Preferred text encoding (will be used if the tag format supports it) UTF-8 Handling of unknown/unsupported fields &no preference (most appropriate encoding will be used) ISO &8859-1/Latin-1 UTF-&16 Little Endian UTF-1&6 Big Endian Ignore &them but keep them when saving Dis&card them when saving Automatic tag management If enabled, appropriate tags will be created and removed according to the settings automatically when opening a file. Otherwise you have to do this manually and settings like ID3 usage have no effect. enable automatic tag management (default) General RenamingUtility::FileSystemItem Necessary for lupdate. RenamingUtility::FileSystemItemModel Necessary for lupdate. Current name New name Notes RenamingUtility::FilteredFileSystemItemModel Necessary for lupdate. RenamingUtility::RemamingEngine Necessary for lupdate. Program is not callable. Not compiled with ECMA support. generated name is empty unable to rename, there is already an entry with the same name unable to move, there is already an entry with the same name renamed moved unable to rename nothing to be changed directory already existed directory created unable to create directory unable to create file skipped due to error of superior item no action specified will be created name is already used at new location name doesn't change generated name is already used will be renamed will be moved can not be renamed skipped RenamingUtility::ScriptFunctions Necessary for lupdate. Settings::KnownFieldModel Necessary for lupdate. Field Title Album Artist Genre Year Comment BPM BPS Lyricist Track Disk Part Total parts Encoder Record date Performers Duration Language Encoder settings Lyrics Synchronized lyrics Grouping Record label Cover Composer Rating Description Vendor