since it is apparently used by some software.
But
* Write at least a BOM so it can be interpreted later
correctly as UTF-8
* Print a warning
* Keep proposing Latin-1
The tag editor should allow to configure which encoding
is used and whether the BOM is used and which encoding is
assumed when parsing a file.