gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -208,6 +208,7 @@ Phill Luby (pluby) <phill.luby@newredo.com>
 Pier Paolo Ramon <ramonpierre@gmail.com>
 Piotr Bejda (piobpl) <piotrb10@gmail.com>
 Pramodh KP (pramodhkp) <pramodh.p@directi.com> <1507241+pramodhkp@users.noreply.github.com>
+Rahmi Pruitt <rjpruitt16@gmail.com>
 Richard Hartmann <RichiH@users.noreply.github.com>
 Robert Carosi (nov1n) <robert@carosi.nl>
 Robin Schoonover <robin@cornhooves.org>

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "Bugs": "Bugs",
     "Changelog": "Historique des versions",
     "Clean out after": "Conserver pendant :",
-    "Cleaning Versions": "Versions de nettoyage",
+    "Cleaning Versions": "Nettoyage des versions",
     "Cleanup Interval": "Intervalle de nettoyage",
     "Click to see discovery failures": "Voir les échecs de découverte",
     "Close": "Fermer",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Les fichiers suivants n'ont pas pu être synchronisés.",
     "The following items were changed locally.": "Les éléments suivants ont été modifiés localement.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "L'intervalle doit être un nombre positif exprimé en secondes",
-    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'intervalle, en secondes, de l'exécution du nettoyage dans le répertoire des versions. Définir à zéro pour désactiver le nettoyage périodique.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'intervalle, en secondes, de l'exécution du nettoyage dans le répertoire des versions. Définir à 0 pour désactiver le nettoyage périodique.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'âge maximum doit être un nombre et ne peut être vide.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Durée maximale de conservation d'une version (en jours, 0 pour conservation éternelle)",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de jours doit être numérique et ne peut pas être vide.",

gui/default/assets/lang/lang-tr.json

@@ -7,47 +7,47 @@
     "Action": "Eylem",
     "Actions": "Eylemler",
     "Add": "Ekle",
-    "Add Device": "Aygıt Ekle",
+    "Add Device": "Cihaz Ekle",
     "Add Folder": "Klasör Ekle",
-    "Add Remote Device": "Uzak Aygıt Ekle",
+    "Add Remote Device": "Uzak Cihaz Ekle",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Karşılıklı paylaşılan klasörler için tanıtıcıdan aygıt listenize cihaz ekleyin.",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Karşılıklı olarak paylaşılan klasörler için tanıtıcıdan cihaz listemize cihazlar ekleyin.",
-    "Add new folder?": "Yeni klasör ekle?",
+    "Add new folder?": "Yeni klasör eklensin mi?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Ek olarak, tam tekrar tarama aralığı artacaktır (x60, yani 1 saat yeni varsayılan). Ayrıca, hayır'ı seçtikten sonra daha sonra her klasör için elle yapılandırabilirsiniz.",
     "Address": "Adres",
     "Addresses": "Adresler",
     "Advanced": "Gelişmiş",
-    "Advanced Configuration": "Gelişmiş Ayarlar",
+    "Advanced Configuration": "Gelişmiş Yapılandırma",
     "All Data": "Tüm Veriler",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonim kullanımın raporlanmasına izin veriyor musun ?",
-    "Allowed Networks": "İzinli Ağlar",
+    "Allowed Networks": "İzin Verilen Ağlar",
     "Alphabetic": "Alfabetik",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Harici bir komut sürüm oluşturma işlemini gerçekleştirir. Dosyayı paylaşılan klasörden kaldırmalıdır. Uygulama yolu boşluk içeriyorsa, tırnak içine alınmalıdır.",
-    "Anonymous Usage Reporting": "Anonim Kullanım Raporlaması",
+    "Anonymous Usage Reporting": "İsimsiz Kullanım Raporlama",
-    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonim kullanım raporu formatı değişti. Yeni formata geçmek ister misiniz?",
+    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "İsimsiz kullanım raporu biçimi değişti. Yeni biçime geçmek ister misiniz?",
-    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": " {{name}} Cihazını kaldırmak istediğine emin misin ?",
+    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": " {{name}} cihazını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
-    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": " {{label}} Klasörünü kaldırmak istediğine emin misin ?",
+    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": " {{label}} klasörünü kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
-    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "{{count}} adet dosyayı geri yüklemek istediğine emin misin ?",
+    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "{{count}} dosyayı geri yüklemek istediğinize emin misiniz?",
-    "Are you sure you want to upgrade?": "Yeni sürüme geçmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "Are you sure you want to upgrade?": "Yükseltmek istediğinize emin misiniz?",
     "Auto Accept": "Otomatik Kabul Et",
-    "Automatic Crash Reporting": "Otomatik çökme raporu",
+    "Automatic Crash Reporting": "Otomatik Çökme Raporlama",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Otomatik güncelleme artık kararlı dağıtımlar ve sürüm adayları arasında seçim yapmayı sağlıyor.",
-    "Automatic upgrades": "Otomatik güncellemeler",
+    "Automatic upgrades": "Otomatik yükseltmeler",
     "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Deneysel sürümler için otomatik yükseltme her zaman etkin.",
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Bu cihazın tanıttığı klasörleri otomatik olarak  varsayılan yolda oluşturun veya paylaşın.",
-    "Available debug logging facilities:": "Müsait hata ayıklama araçları",
+    "Available debug logging facilities:": "Mevcut hata ayıklama günlüklemesi olanakları:",
-    "Be careful!": "Dikkatli ol!",
+    "Be careful!": "Dikkatli olun!",
-    "Bugs": "Yazılım Hataları",
+    "Bugs": "Hatalar",
     "Changelog": "Değişim Günlüğü",
     "Clean out after": "Şundan sonra temizle",
-    "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
+    "Cleaning Versions": "Sürümleri Temizleme",
-    "Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
+    "Cleanup Interval": "Aralığı Temizle",
     "Click to see discovery failures": "Keşfetme hatalarını görmek için tıklayınız",
     "Close": "Kapat",
     "Command": "Komut",
     "Comment, when used at the start of a line": "Satır başında kullanıldığında açıklama özelliği taşır",
     "Compression": "Sıkıştırma",
     "Configured": "Yapılandırıldı",
-    "Connected (Unused)": "Bağlandı(Boşta)",
+    "Connected (Unused)": "Bağlandı (Kullanılmayan)",
     "Connection Error": "Bağlantı hatası",
     "Connection Type": "Bağlantı Türü",
     "Connections": "Bağlantılar",
@@ -65,21 +65,21 @@
     "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Bu klasörün paylaşılmasını istemediğiniz cihazların seçimini kaldırın",
     "Device": "Cihaz",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" aygıtı ({{address}} adresindeki {{device}}) bağlanmak istiyor. Yeni aygıtı ekliyor musun?",
-    "Device ID": "Cihaz ID",
+    "Device ID": "Cihaz Kimliği",
     "Device Identification": "Cihaz Kimliği",
     "Device Name": "Cihaz Adı",
-    "Device rate limits": "Cihaz Bağlantı Limitleri",
+    "Device rate limits": "Cihaz oran sınırları",
     "Device that last modified the item": "Öğeyi son değiştiren cihaz",
     "Devices": "Cihazlar",
-    "Disable Crash Reporting": "Çökme Raporlarını Devreden Çıkar",
+    "Disable Crash Reporting": "Çökme Raporlamayı etkisizleştir",
-    "Disabled": "Aktif Değil",
+    "Disabled": "Etkisizleştirildi",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Periyodik taramayı ve değişiklikleri izlemeyi devreden çıkar",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Periyodik taramayı devreden çıkar ve değişiklikleri izlemeyi etkinleştir",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periyodik tarama devredışı, değişiklikler için tarama devreye alınamadı, tekrar deneme süresi 1 dakika:",
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Yoksay",
     "Disconnected": "Bağlantı Kesik",
-    "Disconnected (Unused)": "Bağlantı Kesildi(Boşta)",
+    "Disconnected (Unused)": "Bağlantı Kesildi (Kullanılmayan)",
     "Discovered": "Keşfedildi",
     "Discovery": "Keşif",
     "Discovery Failures": "Keşfetme Hataları",
@@ -91,11 +91,11 @@
     "Downloaded": "İndirilmiş",
     "Downloading": "İndiriliyor",
     "Edit": "Düzenle",
-    "Editing {%path%}.": "{{path}} Düzenleniyor.",
+    "Editing {%path%}.": "{{path}} düzenleniyor.",
-    "Enable Crash Reporting": "Çökme Raporlarını etkinleştrir",
+    "Enable Crash Reporting": "Çökme Raporlamayı etkinleştir",
     "Enable NAT traversal": "NAT geçişini etkinleştir",
-    "Enable Relaying": "Aktarmayı Etkinleştir",
+    "Enable Relaying": "Aktarmayı etkinleştir",
-    "Enabled": "Aktif",
+    "Enabled": "Etkinleştirildi",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Eksi olmayan bir sayı giriniz (örneğin, \"2.35\") ve bir ünite seçiniz. Bu toplam diskte kullanılacak yüzdeyi gösterir",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Yetki gerektirmeyen bir port numarası giriniz (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Adresleri virgülle ayırarak (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")  veya otomatik adres bulma için \"dynamic\" yazarak giriş yapınız",
@@ -103,8 +103,8 @@
     "Enter up to three octal digits.": "Üç haneye kadar sekizlik sayı girin.",
     "Error": "Hata",
     "External File Versioning": "Harici Dosya Sürümleme İşlemi",
-    "Failed Items": "Başarısız Olunan Ögeler",
+    "Failed Items": "Başarısız Olan Ögeler",
-    "Failed to setup, retrying": "Kurulum başarısız, tekrar deneniyor",
+    "Failed to setup, retrying": "Ayarlama başarısız, yeniden deneniyor",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 bağlantısı yoksa IPv6 sunucularına bağlanılamaması beklenir.",
     "File Pull Order": "Dosya Çekme Sırası",
     "File Versioning": "Dosya Sürümleme İşlemi",
@@ -113,38 +113,38 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dosyalar diğer aygıtlarda yapılan değişikliklerden korunur, ancak bu aygıttaki değişiklikler kümedeki diğer aygıtlara gönderilir.",
     "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Dosyalar kümeden senkronize edilmektedir, bu sebeple yerel olarak yapılan değişiklikler diğer cihazlara gönderilmez.",
     "Filesystem Watcher Errors": "Dosya Sistemi İzleyici Hataları",
-    "Filter by date": "Tarihe göre filtrele",
+    "Filter by date": "Tarihe göre süz",
-    "Filter by name": "İsme göre filtrele",
+    "Filter by name": "İsme göre süz",
     "Folder": "Klasör",
-    "Folder ID": "Klasör ID",
+    "Folder ID": "Klasör Kimliği",
     "Folder Label": "Klasör Etiketi",
     "Folder Path": "Klasör Yolu",
     "Folder Type": "Klasör Türü",
     "Folders": "Klasörler",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Aşağıdaki klasörler için değişiklikleri izlemeye başlarken bir hata oluştu. Her dakika yeniden denenecek, böylece hatalar kısa süre içinde ortadan kalkacaktır. Devam ederse, altta yatan sorunu düzeltmeyi deneyin ve yapamıyorsanız yardım isteyin.",
-    "Full Rescan Interval (s)": "Tam Tekrar Tarama Aralığı (s)",
+    "Full Rescan Interval (s)": "Tam Yeniden Tarama Aralığı (s)",
-    "GUI": "GUI / Grafiksel Kullanıcı Arayüzü",
+    "GUI": "GKA",
     "GUI Authentication Password": "GUI Kimlik Doğrulaması için Kullanıcı Parolası",
     "GUI Authentication User": "GUI Kimlik Doğrulaması için Kullanıcı Adı",
-    "GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "GKA Kimlik Doğrulaması: Kullanıcı ve Parola Ayarlayın",
-    "GUI Listen Address": "GUI Bağlantı Adresi",
+    "GUI Listen Address": "GKA Dinleme Adresi",
-    "GUI Theme": "GUI Teması",
+    "GUI Theme": "GKA Teması",
     "General": "Genel",
     "Generate": "Oluştur",
     "Global Discovery": "Küresel Discovery",
-    "Global Discovery Servers": "Global Keşif Sunucuları",
+    "Global Discovery Servers": "Genel Keşif Sunucuları",
-    "Global State": "Global Durum",
+    "Global State": "Genel Durum",
     "Help": "Yardım",
     "Home page": "Ana sayfa",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Ancak, mevcut ayarlarınız etkinleştirilmesini istemediğinizi gösterir. Sizin için otomatik çökme raporlamasını devre dışı bıraktık.",
     "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
     "Ignore": "Yoksay",
-    "Ignore Patterns": "Yoksayılan Kalıp Dizileri",
+    "Ignore Patterns": "Çeşitleri Yoksay",
     "Ignore Permissions": "İzinleri Yoksay",
     "Ignored Devices": "Yoksayılan Cihazlar",
-    "Ignored Folders": "Yoksayılan Dizinler",
+    "Ignored Folders": "Yoksayılan Klasörler",
     "Ignored at": "Yoksay",
-    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "İndirme Limiti (KiB/s)",
+    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "İndirme Hızı Sınırı (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Yanlış yapılandırma klasör içeriğine zarar verebilir ve Syncthing'i çalışamaz hale getirebilir.",
     "Introduced By": "Tanıtan",
     "Introducer": "Tanıtıcı",
@@ -155,22 +155,22 @@
     "Last Scan": "Son Tarama",
     "Last seen": "Son görülme",
     "Latest Change": "Son Değişim",
-    "Learn more": "Daha çoğunu öğren",
+    "Learn more": "Daha fazla bilgi edinin",
-    "Limit": "Limit",
+    "Limit": "Sınır",
     "Listeners": "Dinleyiciler",
     "Loading data...": "Veri yükleniyor...",
     "Loading...": "Yükleniyor...",
     "Local Additions": "Yerel İlaveler",
     "Local Discovery": "Yerel Discovery",
     "Local State": "Yerel Durum",
-    "Local State (Total)": "Yerel Durum (Toplamı)",
+    "Local State (Total)": "Yerel Durum (Toplam)",
     "Locally Changed Items": "Yerel Olarak Değiştirilen Öğeler",
     "Log": "Günlük",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Günlük kuyruğu duraklatıldı. Devam etmek için aşağı kaydırın.",
     "Logs": "Günlükler",
-    "Major Upgrade": "Birincil Yükseltme",
+    "Major Upgrade": "Büyük Yükseltme",
-    "Mass actions": "Toplu İşlemler",
+    "Mass actions": "Toplu eylemler",
-    "Maximum Age": "Azami Süre",
+    "Maximum Age": "En Fazla Yaş",
     "Metadata Only": "Yalnızca Üstveri",
     "Minimum Free Disk Space": "En Az Boş Disk Alanı",
     "Mod. Device": "Değiştiren Cihaz",
@@ -178,21 +178,21 @@
     "Move to top of queue": "Kuyruğun başına taşı",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Çoklu düzey wildcard (çok sayıda dizin düzeyinde eşleşme)",
     "Never": "Asla",
-    "New Device": "Yeni Aygıt",
+    "New Device": "Yeni Cihaz",
     "New Folder": "Yeni Klasör",
     "Newest First": "En yeni olan önce",
     "No": "Hayır",
     "No File Versioning": "Dosya Sürümleme İşlemi Yok",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "Bu işlem sonucunda hiçbir dosya silinmeyecek.",
-    "No upgrades": "Yükseltme yok",
+    "No upgrades": "Yükseltmeler yok",
     "Notice": "Uyarı",
     "OK": "Tamam",
     "Off": "Kapalı",
     "Oldest First": "En eski olan önce",
     "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Klasör için isteğe bağlı açıklayıcı etiket. Her aygıtta başka olabilir.",
     "Options": "Seçenekler",
-    "Out of Sync": "Eşzamanlama Dışı",
+    "Out of Sync": "Eşitleme Dışı",
-    "Out of Sync Items": "Senkronizasyon Dışında Kalan Ögeler",
+    "Out of Sync Items": "Eşitleme Dışı Ögeler",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Yükleme hız sınırı (KB/sn)",
     "Override Changes": "Değişiklikleri Geçersiz kıl",
     "Path": "Yol",
@@ -202,12 +202,12 @@
     "Pause": "Duraklat",
     "Pause All": "Tümünü Duraklat",
     "Paused": "Duraklatıldı",
-    "Paused (Unused)": "Durdu(Boşta)",
+    "Paused (Unused)": "Duraklatıldı (Kullanılmayan)",
     "Pending changes": "Bekleyen değişiklikler",
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Belirli aralıklarla periyodik tarama ve değişiklikleri izlemeyi devre dışı bırakma",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Belirli aralıklarla periyodik tarama ve değişiklikleri izleme olanağı",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Belirli aralıklarla periyodik tarama ve değişiklikleri izleme başarısız, her 1 dakikada tekrar deneniyor:",
-    "Permissions": "Yetkiler",
+    "Permissions": "İzinler",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Birincil bir yükseltme gerçekleştirmeden önce lütfen sürüm notlarını tetkik edin.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "GUI üzerinden Kimlik Doğrulaması yapmak için Ayarlar penceresinde Kullanıcı ve Parola tanımlayın lütfen.",
     "Please wait": "Lütfen Bekleyin",
@@ -221,23 +221,23 @@
     "Receive Only": "Sadece Al",
     "Recent Changes": "Son Değişiklikler",
     "Reduced by ignore patterns": "Gözardı edilen kalıp dizileri tarafından daraltıldı",
-    "Release Notes": "Sürüm Notları",
+    "Release Notes": "Yayım Notları",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Sürüm adayları en son özellikleri ve hata düzeltmelerini içerir. Bunlar, geleneksel olarak iki haftada bir yayımlanan Syncthing dağıtımlarına benzer.",
-    "Remote Devices": "Uzak Aygıtlar",
+    "Remote Devices": "Uzak Cihazlar",
     "Remove": "Kaldır",
-    "Remove Device": "Aygıtı Kaldır",
+    "Remove Device": "Cihazı Kaldır",
-    "Remove Folder": "Dizini Kaldır",
+    "Remove Folder": "Klasörü Kaldır",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Klasör için tanımlayıcı gereklidir. Tüm küme cihazlarda aynı olmalıdır.",
     "Rescan": "Tekrar Tara",
-    "Rescan All": "Tümünü Tekrar Tara",
+    "Rescan All": "Tümünü Yeniden Tara",
     "Rescans": "Yeniden Tara",
     "Restart": "Yeniden Başlat",
     "Restart Needed": "Yeniden başlatma gereklidir",
     "Restarting": "Yeniden başlatılıyor",
     "Restore": "Geri Yükle",
     "Restore Versions": "Geri Yükleme Versiyonları",
-    "Resume": "Devam Et/Sürdür",
+    "Resume": "Devam",
-    "Resume All": "Tümünü Devam Ettir",
+    "Resume All": "Tümüne Devam",
     "Reused": "Yeniden Kullanılan",
     "Revert Local Changes": "Yerel Değişiklikleri Geri Döndür",
     "Save": "Kaydet",
@@ -247,16 +247,16 @@
     "Select All": "Tümünü Seç",
     "Select a version": "Bir sürüm seçin",
     "Select additional devices to share this folder with.": "Bu klasörün paylaşılacağı ilave cihazları seçiniz",
-    "Select latest version": "En yeni sürümü seç",
+    "Select latest version": "En son sürümü seç",
     "Select oldest version": "En eski sürümü seç",
     "Select the folders to share with this device.": "Bu aygıtla paylaşılacak klasörleri seç.",
-    "Send & Receive": "Gönder & Al",
+    "Send & Receive": "Gönder ve Al",
     "Send Only": "Yalnızca Gönder",
     "Settings": "Ayarlar",
     "Share": "Paylaş",
     "Share Folder": "Paylaşım Klasörü",
-    "Share Folders With Device": "Klasörleri Aygıtla Paylaş",
+    "Share Folders With Device": "Klasörleri Cihazla Paylaş",
-    "Share this folder?": "Bu klasörü paylaş?",
+    "Share this folder?": "Bu klasör paylaşılsın mı?",
     "Shared With": "Paylaşılan düğümler",
     "Sharing": "Paylaşılıyor",
     "Show ID": "ID Göster",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing isteminizi işleme alırken bir sorunla karşılaştı. Lütfen sayfanızı yenileyin veya sorun devam ediyorsa Syncthing'i yeniden başlatın.",
     "Take me back": "Geriye Git",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "GUI adresi, başlangıç ayarları ile geçersiz kılınmıştır. Bu durum devam ettikçe, burada yapılacak değişiklikler etki göstermeyecektir.",
-    "The Syncthing Authors": "The Syncthing Authors",
+    "The Syncthing Authors": "Syncthing Hazırlayanları",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing yönetici arayüzü parolasız olarak uzaktan erişime izin verilecek şekilde yapılandırıldı.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Toplanan istatistikler halka açık biçimde aşağıdaki adrestedir.",
     "The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.",
@@ -302,58 +302,58 @@
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Buraya girilecek olan aygıt ID'si diğer aygıtlarda \"Eylemler > ID Göster\" penceresinde bulunabilir. Boşluklar ve çizgiler isteğe bağlıdır (gözardı edilmiş).",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Şifrelenmiş kullanım bilgisi günlük olarak gönderilir. Platform, klasör büyüklüğü ve uygulama sürümü hakkında bilgi toplanır. Toplanan bilgi türü değişecek olursa, sizden yeniden onay istenecek.",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Girilen aygıt ID'si geçerli gibi gözükmüyor. 52 ya da 56 karakter uzunluğunda, harf ve rakamlardan oluşmalı. Boşlukların ve kısa çizgilerin olup olmaması önemli değildir.",
-    "The folder ID cannot be blank.": "Klasör ID değeri boş bırakılamaz",
+    "The folder ID cannot be blank.": "Klasör kimliği boş olamaz.",
-    "The folder ID must be unique.": "Klasör ID benzersiz olmalıdır.",
+    "The folder ID must be unique.": "Klasör kimliği benzersiz olmak zorundadır.",
-    "The folder path cannot be blank.": "Klasör yolu boş bırakılamaz.",
+    "The folder path cannot be blank.": "Klasör yolu boş olamaz.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Kullanılan zaman aralıkları: ilk bir saat zarfında her 30 saniyede bir, ilk gün zarfında saatte bir, ilk 30 gün zarfında her gün, azami süreye kadar geçen zamanda ise her hafta yeni bir sürüm değeri oluşturulur/tutulur.",
     "The following items could not be synchronized.": "Aşağıdaki ögelerin eşzamanlama işlemi gerçekleştirilemedi.",
     "The following items were changed locally.": "Aşağıdaki öğeler yerel olarak değiştirildi.",
-    "The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
+    "The interval must be a positive number of seconds.": "Aralık, pozitif bir saniye sayısı olmak zorundadır.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
-    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Azami süre tanımı boş bırakılmamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
+    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "En fazla yaş bir sayı olmak zorundadır ve boş bırakılamaz.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bir sürümün tutulması için belirlenen azami süre (sürümleri sürekli olarak tutabilmek için 0 değeri atayın)",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Gün sayısı boş bırakılmamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dosyaları çöp kutusunda tutma süresini tanımlayan gün sayısı. Sıfır devamlı/sürekli anlamına gelir.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Dosya başına saklanacak/tutulacak eski sürüm sayısı.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Sürümlerin sayısı boş bırakılamamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
-    "The path cannot be blank.": "Yol tanımı boş bırakılamaz.",
+    "The path cannot be blank.": "Yol boş olamaz.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hız sınırı pozitif bir sayı olmalıdır. (0: sınırsız)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Tarama zaman aralığı, saniye cinsinden negatif olmayan bir sayı olmalıdır.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Bu klasörü paylaşacak cihaz yok",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Kendiliğinden yeniden deneniyor; hata giderildiğinde eşzamanlama gerçekleştirilecek.",
-    "This Device": "Bu Aygıt",
+    "This Device": "Bu Cihaz",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Hacker'ların bilgisayarındaki dosyaları okuma ve değiştirme yetkisine kolayca erişmelerini sağlayabilir.",
-    "This is a major version upgrade.": "Ana sürüm yükseltmesidir.",
+    "This is a major version upgrade.": "Bu büyük sürüm yükseltmesidir.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Bu ayar, ev diski(indeks veritabanı vb.) için gerekli boş alanı kontrol eder.",
-    "Time": "Zaman",
+    "Time": "Saat",
-    "Time the item was last modified": "Öğenin son düzenlendiği zaman",
+    "Time the item was last modified": "Öğenin son düzenlendiği saat",
     "Trash Can File Versioning": "Çöp Kutusu Dosya Sürümleme İşlemi",
     "Type": "Tür",
     "UNIX Permissions": "Unix İzinleri",
-    "Unavailable": "Kullanım dışı",
+    "Unavailable": "Kullanılamaz",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Bakımcı veya yönetici tarafından devre dışı/kullanım dışı bırakıldı",
     "Undecided (will prompt)": "Karar verilmemiş (sorulacak)",
-    "Unignore": "Yoksayılanlardan Çıkar",
+    "Unignore": "Yoksaymayı Kaldır",
     "Unknown": "Bilinmiyor",
-    "Unshared": "Paylaşılmayan",
+    "Unshared": "Paylaşılmadı",
     "Unshared Devices": "Paylaşılmayan Cihazlar",
     "Up to Date": "Güncel",
     "Updated": "Güncellendi",
-    "Upgrade": "Sürüm Yükseltme",
+    "Upgrade": "Yükselt",
     "Upgrade To {%version%}": "{{version}} sürümüne yükselt",
     "Upgrading": "Yükseltiliyor",
     "Upload Rate": "Yükleme hızı",
     "Uptime": "Çalışma Zamanı",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Kullanım raporu sürüm adayları için her zaman etkindir.",
     "Use HTTPS for GUI": "GUI için HTTPS kullan",
-    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Kullanıcı adı/Parola, GKA kimlik doğrulaması için ayarlanmadı. Lütfen ayarlamayı düşünün.",
     "Version": "Sürüm",
     "Versions": "Sürümler",
-    "Versions Path": "Sürümler için Klasör Yolu",
+    "Versions Path": "Sürümlerin Yolu",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Sürümler, tanımlı azami süre veya belirlenen zaman aralığı için izin verilen dosya sayısı aşılmışsa kendiliğinden silinir.",
-    "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
+    "Waiting to Clean": "Temizlemeyi bekliyor",
-    "Waiting to Scan": "Tarama için Bekliyor",
+    "Waiting to Scan": "Taramayı bekliyor",
-    "Waiting to Sync": "Senkronizasyon için Bekliyor",
+    "Waiting to Sync": "Eşitlemeyi bekliyor",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolder}}\" klasörünün üst dizinidir.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) klasörünün üst dizinidir.",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolder}}\" klasörünün alt dizinidir.",
@@ -368,15 +368,15 @@
     "You can also select one of these nearby devices:": "Ayrıca yakındaki cihazlardan birini de seçebilirsiniz:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Seçiminizi herhangi bir zamanda Ayarlar penceresinde değiştirebilirsiniz.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "İki dağıtım kanalıyla ilgili daha çoğunu aşağıdaki bağlantıdan okuyabilirsiniz.",
-    "You have no ignored devices.": "Gözardı edilen cihaz yok.",
+    "You have no ignored devices.": "Yoksayılan cihazlarınız yok.",
-    "You have no ignored folders.": "Gözardı edilen klasör yok.",
+    "You have no ignored folders.": "Yoksayılan klasörleriniz yok.",
-    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Kayıt edilmemiş değişiklikler var. Yok saymak istediğinize eminmisiniz ?",
+    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Kaydedilmemiş değişiklikler var. Gerçekten yoksaymak istiyor musunuz?",
     "You must keep at least one version.": "En az bir sürümü tutmalısınız.",
     "days": "gün",
-    "files": "dosyalar",
+    "files": "dosya",
-    "full documentation": "belgelendirme içeriğinin tümü",
+    "full documentation": "tam belgelendirme",
-    "items": "öğeler",
+    "items": "öğe",
-    "seconds": "seconds",
+    "seconds": "saniye",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}}  \"{{folder}}\" klasörünü paylaşmak istiyor.",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}}, \"{{folder}}\" klasörünü paylaşmak istiyor.",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) klasörünü paylaşmak istiyor."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}}, \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) klasörünü paylaşmak istiyor."
 }

gui/default/syncthing/core/aboutModalView.html

@@ -19,7 +19,7 @@
     <h4 class="text-center" translate>The Syncthing Authors</h4>
     <div class="row">
       <div class="col-md-12" id="contributor-list">
-Jakob Borg, Audrius Butkevicius, Simon Frei, Alexander Graf, Alexandre Viau, Anderson Mesquita, Antony Male, Ben Schulz, Caleb Callaway, Daniel Harte, Evgeny Kuznetsov, Lars K.W. Gohlke, Lode Hoste, Michael Ploujnikov, Nate Morrison, Philippe Schommers, Ryan Sullivan, Sergey Mishin, Stefan Tatschner, Wulf Weich, dependabot-preview[bot], greatroar, Aaron Bieber, Adam Piggott, Adel Qalieh, Alan Pope, Alberto Donato, Alessandro G., Alex Lindeman, Alex Xu, Aman Gupta, Andrew Dunham, Andrew Rabert, Andrey D, André Colomb, Anjan Momi, Antoine Lamielle, Aranjedeath, Arkadiusz Tymiński, Arthur Axel fREW Schmidt, Artur Zubilewicz, Aurélien Rainone, BAHADIR YILMAZ, Bart De Vries, Ben Curthoys, Ben Shepherd, Ben Sidhom, Benedikt Heine, Benedikt Morbach, Benno Fünfstück, Benny Ng, Boqin Qin, Boris Rybalkin, Brandon Philips, Brendan Long, Brian R. Becker, Carsten Hagemann, Cathryne Linenweaver, Cedric Staniewski, Chris Howie, Chris Joel, Chris Tonkinson, Colin Kennedy, Cromefire_, Cyprien Devillez, Dale Visser, Dan, Daniel Bergmann, Daniel Martí, Darshil Chanpura, David Rimmer, Denis A., Dennis Wilson, Dmitry Saveliev, Domenic Horner, Dominik Heidler, Elias Jarlebring, Elliot Huffman, Emil Hessman, Erik Meitner, Federico Castagnini, Felix Ableitner, Felix Unterpaintner, Francois-Xavier Gsell, Frank Isemann, Gilli Sigurdsson, Gleb Sinyavskiy, Graham Miln, Han Boetes, HansK-p, Harrison Jones, Heiko Zuerker, Hugo Locurcio, Iain Barnett, Ian Johnson, Ilya Brin, Iskander Sharipov, Jaakko Hannikainen, Jacek Szafarkiewicz, Jack Croft, Jacob, Jake Peterson, James Patterson, Jaroslav Malec, Jaya Chithra, Jens Diemer, Jerry Jacobs, Jochen Voss, Johan Andersson, Johan Vromans, John Rinehart, Jonas Thelemann, Jonathan, Jonathan Cross, Jose Manuel Delicado, Jörg Thalheim, Jędrzej Kula, Kalle Laine, Karol Różycki, Keith Turner, Kelong Cong, Ken'ichi Kamada, Kevin Allen, Kevin Bushiri, Kevin White, Jr., Kurt Fitzner, Laurent Arnoud, Laurent Etiemble, Leo Arias, Liu Siyuan, Lord Landon Agahnim, Lukas Lihotzki, Majed Abdulaziz, Marc Laporte, Marc Pujol, Marcin Dziadus, Marcus Legendre, Mario Majila, Mark Pulford, Mateusz Naściszewski, Mateusz Ż, Matic Potočnik, Matt Burke, Matt Robenolt, Matteo Ruina, Maurizio Tomasi, Max Schulze, MaximAL, Maxime Thirouin, Michael Jephcote, Michael Rienstra, Michael Tilli, Mike Boone, MikeLund, MikolajTwarog, Mingxuan Lin, Nicholas Rishel, Nico Stapelbroek, Nicolas Braud-Santoni, Nicolas Perraut, Niels Peter Roest, Nils Jakobi, NinoM4ster, Nitroretro, NoLooseEnds, Oliver Freyermuth, Otiel, Oyebanji Jacob Mayowa, Pablo, Pascal Jungblut, Paul Brit, Pawel Palenica, Paweł Rozlach, Peter Badida, Peter Dave Hello, Peter Hoeg, Peter Marquardt, Phil Davis, Phill Luby, Pier Paolo Ramon, Piotr Bejda, Pramodh KP, Richard Hartmann, Robert Carosi, Robin Schoonover, Roman Zaynetdinov, Ross Smith II, Ruslan Yevdokymov, Sacheendra Talluri, Scott Klupfel, Shaarad Dalvi, Simon Mwepu, Sly_tom_cat, Stefan Kuntz, Suhas Gundimeda, Taylor Khan, Thomas Hipp, Tim Abell, Tim Howes, Tobias Nygren, Tobias Tom, Tom Jakubowski, Tomasz Wilczyński, Tommy Thorn, Tully Robinson, Tyler Brazier, Tyler Kropp, Unrud, Veeti Paananen, Victor Buinsky, Vil Brekin, Vladimir Rusinov, William A. Kennington III, Xavier O., Yannic A., andresvia, andyleap, boomsquared, chenrui, chucic, dependabot[bot], derekriemer, desbma, georgespatton, ghjklw, janost, jaseg, jelle van der Waa, klemens, marco-m, mv1005, otbutz, perewa, rubenbe, wangguoliang, xarx00, xjtdy888, 佛跳墙
+Jakob Borg, Audrius Butkevicius, Simon Frei, Alexander Graf, Alexandre Viau, Anderson Mesquita, Antony Male, Ben Schulz, Caleb Callaway, Daniel Harte, Evgeny Kuznetsov, Lars K.W. Gohlke, Lode Hoste, Michael Ploujnikov, Nate Morrison, Philippe Schommers, Ryan Sullivan, Sergey Mishin, Stefan Tatschner, Wulf Weich, dependabot-preview[bot], greatroar, Aaron Bieber, Adam Piggott, Adel Qalieh, Alan Pope, Alberto Donato, Alessandro G., Alex Lindeman, Alex Xu, Aman Gupta, Andrew Dunham, Andrew Rabert, Andrey D, André Colomb, Anjan Momi, Antoine Lamielle, Aranjedeath, Arkadiusz Tymiński, Arthur Axel fREW Schmidt, Artur Zubilewicz, Aurélien Rainone, BAHADIR YILMAZ, Bart De Vries, Ben Curthoys, Ben Shepherd, Ben Sidhom, Benedikt Heine, Benedikt Morbach, Benno Fünfstück, Benny Ng, Boqin Qin, Boris Rybalkin, Brandon Philips, Brendan Long, Brian R. Becker, Carsten Hagemann, Cathryne Linenweaver, Cedric Staniewski, Chris Howie, Chris Joel, Chris Tonkinson, Colin Kennedy, Cromefire_, Cyprien Devillez, Dale Visser, Dan, Daniel Bergmann, Daniel Martí, Darshil Chanpura, David Rimmer, Denis A., Dennis Wilson, Dmitry Saveliev, Domenic Horner, Dominik Heidler, Elias Jarlebring, Elliot Huffman, Emil Hessman, Erik Meitner, Federico Castagnini, Felix Ableitner, Felix Unterpaintner, Francois-Xavier Gsell, Frank Isemann, Gilli Sigurdsson, Gleb Sinyavskiy, Graham Miln, Han Boetes, HansK-p, Harrison Jones, Heiko Zuerker, Hugo Locurcio, Iain Barnett, Ian Johnson, Ilya Brin, Iskander Sharipov, Jaakko Hannikainen, Jacek Szafarkiewicz, Jack Croft, Jacob, Jake Peterson, James Patterson, Jaroslav Malec, Jaya Chithra, Jens Diemer, Jerry Jacobs, Jochen Voss, Johan Andersson, Johan Vromans, John Rinehart, Jonas Thelemann, Jonathan, Jonathan Cross, Jose Manuel Delicado, Jörg Thalheim, Jędrzej Kula, Kalle Laine, Karol Różycki, Keith Turner, Kelong Cong, Ken'ichi Kamada, Kevin Allen, Kevin Bushiri, Kevin White, Jr., Kurt Fitzner, Laurent Arnoud, Laurent Etiemble, Leo Arias, Liu Siyuan, Lord Landon Agahnim, Lukas Lihotzki, Majed Abdulaziz, Marc Laporte, Marc Pujol, Marcin Dziadus, Marcus Legendre, Mario Majila, Mark Pulford, Mateusz Naściszewski, Mateusz Ż, Matic Potočnik, Matt Burke, Matt Robenolt, Matteo Ruina, Maurizio Tomasi, Max Schulze, MaximAL, Maxime Thirouin, Michael Jephcote, Michael Rienstra, Michael Tilli, Mike Boone, MikeLund, MikolajTwarog, Mingxuan Lin, Nicholas Rishel, Nico Stapelbroek, Nicolas Braud-Santoni, Nicolas Perraut, Niels Peter Roest, Nils Jakobi, NinoM4ster, Nitroretro, NoLooseEnds, Oliver Freyermuth, Otiel, Oyebanji Jacob Mayowa, Pablo, Pascal Jungblut, Paul Brit, Pawel Palenica, Paweł Rozlach, Peter Badida, Peter Dave Hello, Peter Hoeg, Peter Marquardt, Phil Davis, Phill Luby, Pier Paolo Ramon, Piotr Bejda, Pramodh KP, Rahmi Pruitt, Richard Hartmann, Robert Carosi, Robin Schoonover, Roman Zaynetdinov, Ross Smith II, Ruslan Yevdokymov, Sacheendra Talluri, Scott Klupfel, Shaarad Dalvi, Simon Mwepu, Sly_tom_cat, Stefan Kuntz, Suhas Gundimeda, Taylor Khan, Thomas Hipp, Tim Abell, Tim Howes, Tobias Nygren, Tobias Tom, Tom Jakubowski, Tomasz Wilczyński, Tommy Thorn, Tully Robinson, Tyler Brazier, Tyler Kropp, Unrud, Veeti Paananen, Victor Buinsky, Vil Brekin, Vladimir Rusinov, William A. Kennington III, Xavier O., Yannic A., andresvia, andyleap, boomsquared, chenrui, chucic, dependabot[bot], derekriemer, desbma, georgespatton, ghjklw, janost, jaseg, jelle van der Waa, klemens, marco-m, mv1005, otbutz, perewa, rubenbe, wangguoliang, xarx00, xjtdy888, 佛跳墙
     </div>
     </div>
     <hr />