Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2022-10-08 23:43:08 +02:00
parent 5fd07ee1c0
commit 836f51d6f6
10 changed files with 504 additions and 494 deletions

View File

@ -295,17 +295,22 @@
<context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="385"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="430"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="397"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="442"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="555"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="513"/>
<source>Unable to establish connection to Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="583"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation>D-Bus-Fehler bei Aktion </translation>
</message>

View File

@ -237,17 +237,22 @@
<context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="385"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="430"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="397"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="442"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="555"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="513"/>
<source>Unable to establish connection to Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="583"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -162,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="112"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="342"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="350"/>
<source>About</source>
<translation>O Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="465"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="473"/>
<source>Connect</source>
<translation>Připojit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="85"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="839"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="881"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="847"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="889"/>
<source>Start</source>
<translation>Spustit</translation>
</message>
@ -252,7 +252,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="396"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="157"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="385"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Nová oznámení</translation>
</message>
@ -322,83 +322,83 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Ukončit Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="448"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Opravdu chcete Syncthing restartovat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="466"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="474"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="471"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="479"/>
<source>Unable to establish connection to Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="481"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="489"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pozastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="482"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="490"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="487"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="495"/>
<source>Continue</source>
<translation>Pokračovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="488"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="496"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="617"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Zadané nastavení spojení &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; není definováno a proto je ignorováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="644"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="652"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Obsažený adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="698"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="706"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished">Zkopírovat popis umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="713"/>
<source>Copy directory ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="835"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="875"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="843"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="883"/>
<source>Stop</source>
<translation>Zastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="836"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="844"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="840"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="848"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních</translation>
</message>

View File

@ -162,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="112"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="342"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="350"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="465"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="473"/>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="85"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="839"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="881"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="847"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="889"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
@ -252,7 +252,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="396"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="157"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="385"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
@ -323,83 +323,83 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Syncthing Tray schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="448"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="466"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="474"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="471"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="479"/>
<source>Unable to establish connection to Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="481"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="489"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="482"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="490"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="487"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="495"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="488"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="496"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="617"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="644"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="652"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="698"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="706"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation>Geräte-ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="713"/>
<source>Copy directory ID</source>
<translation>Verzeichnis-ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="835"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="875"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="843"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="883"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="836"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="844"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="840"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="848"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
</message>

View File

@ -162,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="112"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="342"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="350"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="465"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="473"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="85"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="839"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="881"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="847"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="889"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -251,7 +251,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="396"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="157"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="385"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -321,83 +321,83 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="448"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="466"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="474"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="471"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="479"/>
<source>Unable to establish connection to Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="481"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="489"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="482"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="490"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="487"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="495"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="488"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="496"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="617"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="644"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="652"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="698"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="706"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="713"/>
<source>Copy directory ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="835"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="875"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="843"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="883"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="836"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="844"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="840"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="848"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -162,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="71"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="465"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="473"/>
<source>Connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="85"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="839"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="881"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="847"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="889"/>
<source>Start</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="112"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="342"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="350"/>
<source>About</source>
<translation></translation>
</message>
@ -252,7 +252,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="396"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="157"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="385"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="393"/>
<source>New notifications</source>
<translation></translation>
</message>
@ -322,83 +322,83 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>退 Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="440"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="448"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation> Syncthing </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="466"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="474"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation> Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="471"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="479"/>
<source>Unable to establish connection to Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="481"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="489"/>
<source>Pause</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="482"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="490"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="487"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="495"/>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="488"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="496"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="609"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="617"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation> &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="644"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="652"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation> &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="663"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation> &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="698"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="706"/>
<source>Copy path</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="710"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation> ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="705"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="713"/>
<source>Copy directory ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="835"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="875"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="843"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="883"/>
<source>Stop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="836"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="844"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation> Syncthing </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="840"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="848"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>使 Syncthing</translation>
</message>

View File

@ -163,127 +163,127 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="803"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="811"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="804"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="812"/>
<source>Apply selected configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="805"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="813"/>
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="829"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>Keep %1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="843"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="851"/>
<source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="846"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="847"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="851"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/>
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="853"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="862"/>
<source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="867"/>
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="869"/>
<source>Using user unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="862"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="870"/>
<source>Using system unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="873"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<source>systemd integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="877"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="886"/>
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/>
<source>Further information:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/>
<source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -354,12 +354,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="747"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="755"/>
<source>Configure autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="748"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="756"/>
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -622,32 +622,32 @@
<context>
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="475"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="483"/>
<source>Checking current Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="476"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="484"/>
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="527"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="535"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="523"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="531"/>
<source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="524"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="532"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="533"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="541"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -692,37 +692,37 @@
<context>
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="935"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="945"/>
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="936"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="946"/>
<source>Changes are being applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="942"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/>
<source>Configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="946"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="956"/>
<source>All changes have been applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="947"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
<source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="951"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="961"/>
<source>Not all changes could be applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="955"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="965"/>
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1059,37 +1059,37 @@
<context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="554"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="562"/>
<source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="555"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="563"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="556"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="564"/>
<source>Show details from setup detection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="631"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
<source>Systemd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="671"/>
<source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="655"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="655"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1134,17 +1134,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="604"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="612"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="646"/>
<source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="657"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="665"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1587,72 +1587,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="392"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="400"/>
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="393"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="401"/>
<source>It looks like you&apos;re launching Syncthing Tray for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="394"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="402"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="398"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="406"/>
<source>Wizard&apos;s start page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="399"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="407"/>
<source>This wizard will help you configuring Syncthing Tray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="405"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="413"/>
<source>Start guided setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="407"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="415"/>
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="415"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="423"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="417"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="425"/>
<source>Head back to settings to configure connection and launcher manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="420"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="428"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="436"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="444"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="437"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="445"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="443"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
<source>Show Syncthing Tray&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="444"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="452"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1660,172 +1660,172 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="173"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="181"/>
<source>The internal launcher has not been initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="185"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="193"/>
<source>The service handler has not been initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="218"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="226"/>
<source>Unable to locate Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="220"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="228"/>
<source>Located Syncthing config file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="222"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="230"/>
<source>Syncthing config file looks ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="224"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="232"/>
<source>Syncthing config file looks invalid/incomplete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="227"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="235"/>
<source>Syncthing configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="235"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="243"/>
<source>Could connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="236"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="244"/>
<source>Syncthing version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="237"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="245"/>
<source>Syncthing device ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="238"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="246"/>
<source>Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="240"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="248"/>
<source>Additional Syncthing status info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="311"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="319"/>
<source>The Syncthing process exited prematurely. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="324"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="332"/>
<source>The Syncthing service stopped prematurely. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="348"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="356"/>
<source>Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file.Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="359"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="367"/>
<source>Checkout Syncthing&apos;s log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="363"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="371"/>
<source> It can be accessed within the &lt;a href=&quot;openLauncherSettings&quot;&gt;launcher settings&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="368"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="376"/>
<source> It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="245"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="253"/>
<source>API connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="248"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="256"/>
<source>API connection errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="255"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="263"/>
<source>State of user unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="256"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="264"/>
<source>State of system unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="253"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="261"/>
<source>Systemd:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="243"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="251"/>
<source>Could NOT connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="259"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="267"/>
<source>No available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="265"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="273"/>
<source>Could test-launch Syncthing successfully, exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="266"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="274"/>
<source>Syncthing version returned from test-launch: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="268"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="276"/>
<source>Unable to test-launch Syncthing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>Built-in Syncthing available: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="271"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="279"/>
<source>Launcher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="277"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="285"/>
<source>Details from setup detection - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1833,7 +1833,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::Connection</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="605"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="617"/>
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1841,7 +1841,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="314"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="322"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -258,127 +258,127 @@
<translation type="unfinished">Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="803"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="811"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="804"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="812"/>
<source>Apply selected configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="805"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="813"/>
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="829"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>Keep %1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished">Autom. starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished">Nicht autom. starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="843"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="851"/>
<source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="846"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="847"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="851"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/>
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="853"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="862"/>
<source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="867"/>
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="869"/>
<source>Using user unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="862"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="870"/>
<source>Using system unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="873"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<source>systemd integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="877"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="886"/>
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/>
<source>Further information:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/>
<source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -449,12 +449,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="747"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="755"/>
<source>Configure autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="748"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="756"/>
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -717,7 +717,7 @@
<context>
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="475"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="483"/>
<source>Checking current Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -726,27 +726,27 @@
<translation type="obsolete">Initialisierung </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="476"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="484"/>
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="527"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="535"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="523"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="531"/>
<source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="524"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="532"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="533"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="541"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -794,37 +794,37 @@
<context>
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="935"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="945"/>
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="936"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="946"/>
<source>Changes are being applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="942"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/>
<source>Configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="946"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="956"/>
<source>All changes have been applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="947"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
<source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="951"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="961"/>
<source>Not all changes could be applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="955"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="965"/>
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1185,37 +1185,37 @@
<context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="554"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="562"/>
<source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="555"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="563"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="556"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="564"/>
<source>Show details from setup detection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="631"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
<source>Systemd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="671"/>
<source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="655"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="655"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1264,17 +1264,17 @@
<translation type="obsolete">nicht neu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="604"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="612"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="646"/>
<source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="657"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="665"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1754,67 +1754,67 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<translation type="vanished">Es sieht so aus, als würdes du %1 zum erstem Mal starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="392"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="400"/>
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
<translation>Willkommen zu Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="393"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="401"/>
<source>It looks like you&apos;re launching Syncthing Tray for the first time.</source>
<translation>Es sieht so aus, als würdes du Syncthing Tray zum erstem Mal starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="394"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="402"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll und wie Syncthing gestartet werden soll (wenn gewünscht). Eine geführte/automatische Einrichtung ist noch in Arbeit, weshalb die manuelle Konfiguration im Moment die einzige Option ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="398"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="406"/>
<source>Wizard&apos;s start page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="399"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="407"/>
<source>This wizard will help you configuring Syncthing Tray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="405"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="413"/>
<source>Start guided setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="407"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="415"/>
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="415"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="423"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation>Konfiguriere die Verbindungs- und Startereinstellungen manuell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="417"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="425"/>
<source>Head back to settings to configure connection and launcher manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="420"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="428"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation>Die Verbindungseinstellungen erlauben es die URL, Zugangsdaten und den API-Schlüssel der lokalen Instanz zu importieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="436"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="444"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation>Öffne die Syncthing-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="437"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="445"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation>Die Syncthing-Dokumentation enthält allgemeine Informationen über die Konfiguration von Syncthing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="443"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
<source>Show Syncthing Tray&apos;s README</source>
<translation>Öffne die RREADME von Syncthing Tray</translation>
</message>
@ -1823,7 +1823,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<translation type="vanished">Öffne die RREADME von %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="444"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="452"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation>Die README ist die Dokumentation für diese GUI-Integration.</translation>
</message>
@ -1831,172 +1831,172 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation>Einrichtungsassistent - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="173"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="181"/>
<source>The internal launcher has not been initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="185"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="193"/>
<source>The service handler has not been initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="218"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="226"/>
<source>Unable to locate Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="220"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="228"/>
<source>Located Syncthing config file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="222"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="230"/>
<source>Syncthing config file looks ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="224"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="232"/>
<source>Syncthing config file looks invalid/incomplete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="227"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="235"/>
<source>Syncthing configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="235"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="243"/>
<source>Could connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="236"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="244"/>
<source>Syncthing version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="237"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="245"/>
<source>Syncthing device ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="238"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="246"/>
<source>Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="240"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="248"/>
<source>Additional Syncthing status info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="311"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="319"/>
<source>The Syncthing process exited prematurely. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="324"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="332"/>
<source>The Syncthing service stopped prematurely. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="348"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="356"/>
<source>Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file.Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="359"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="367"/>
<source>Checkout Syncthing&apos;s log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="363"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="371"/>
<source> It can be accessed within the &lt;a href=&quot;openLauncherSettings&quot;&gt;launcher settings&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="368"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="376"/>
<source> It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="245"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="253"/>
<source>API connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="248"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="256"/>
<source>API connection errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="255"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="263"/>
<source>State of user unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="256"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="264"/>
<source>State of system unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="253"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="261"/>
<source>Systemd:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="243"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="251"/>
<source>Could NOT connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="259"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="267"/>
<source>No available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="265"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="273"/>
<source>Could test-launch Syncthing successfully, exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="266"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="274"/>
<source>Syncthing version returned from test-launch: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="268"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="276"/>
<source>Unable to test-launch Syncthing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>Built-in Syncthing available: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>no</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="271"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="279"/>
<source>Launcher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="277"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="285"/>
<source>Details from setup detection - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2004,7 +2004,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<context>
<name>Settings::Connection</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="605"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="617"/>
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2012,7 +2012,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="314"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="322"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation>Fehler beim laden des Zertifikats &quot;%1&quot; beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
</message>

View File

@ -163,127 +163,127 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="803"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="811"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="804"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="812"/>
<source>Apply selected configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="805"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="813"/>
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="829"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>Keep %1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="843"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="851"/>
<source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="846"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="847"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="851"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/>
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="853"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="862"/>
<source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="867"/>
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="869"/>
<source>Using user unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="862"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="870"/>
<source>Using system unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="873"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<source>systemd integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="877"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="886"/>
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/>
<source>Further information:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/>
<source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -354,12 +354,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="747"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="755"/>
<source>Configure autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="748"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="756"/>
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -622,32 +622,32 @@
<context>
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="475"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="483"/>
<source>Checking current Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="476"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="484"/>
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="527"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="535"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="523"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="531"/>
<source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="524"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="532"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="533"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="541"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -691,37 +691,37 @@
<context>
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="935"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="945"/>
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="936"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="946"/>
<source>Changes are being applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="942"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/>
<source>Configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="946"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="956"/>
<source>All changes have been applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="947"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
<source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="951"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="961"/>
<source>Not all changes could be applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="955"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="965"/>
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1057,37 +1057,37 @@
<context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="554"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="562"/>
<source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="555"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="563"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="556"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="564"/>
<source>Show details from setup detection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="631"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
<source>Systemd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="671"/>
<source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="655"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="655"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1132,17 +1132,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="604"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="612"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="646"/>
<source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="657"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="665"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1589,72 +1589,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="392"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="400"/>
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="393"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="401"/>
<source>It looks like you&apos;re launching Syncthing Tray for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="394"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="402"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="398"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="406"/>
<source>Wizard&apos;s start page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="399"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="407"/>
<source>This wizard will help you configuring Syncthing Tray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="405"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="413"/>
<source>Start guided setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="407"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="415"/>
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="415"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="423"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="417"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="425"/>
<source>Head back to settings to configure connection and launcher manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="420"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="428"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="436"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="444"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="437"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="445"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="443"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
<source>Show Syncthing Tray&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="444"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="452"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1662,172 +1662,172 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="173"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="181"/>
<source>The internal launcher has not been initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="185"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="193"/>
<source>The service handler has not been initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="218"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="226"/>
<source>Unable to locate Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="220"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="228"/>
<source>Located Syncthing config file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="222"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="230"/>
<source>Syncthing config file looks ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="224"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="232"/>
<source>Syncthing config file looks invalid/incomplete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="227"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="235"/>
<source>Syncthing configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="235"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="243"/>
<source>Could connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="236"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="244"/>
<source>Syncthing version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="237"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="245"/>
<source>Syncthing device ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="238"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="246"/>
<source>Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="240"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="248"/>
<source>Additional Syncthing status info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="311"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="319"/>
<source>The Syncthing process exited prematurely. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="324"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="332"/>
<source>The Syncthing service stopped prematurely. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="348"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="356"/>
<source>Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file.Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="359"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="367"/>
<source>Checkout Syncthing&apos;s log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="363"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="371"/>
<source> It can be accessed within the &lt;a href=&quot;openLauncherSettings&quot;&gt;launcher settings&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="368"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="376"/>
<source> It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="245"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="253"/>
<source>API connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="248"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="256"/>
<source>API connection errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="255"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="263"/>
<source>State of user unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="256"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="264"/>
<source>State of system unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="253"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="261"/>
<source>Systemd:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="243"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="251"/>
<source>Could NOT connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="259"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="267"/>
<source>No available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="265"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="273"/>
<source>Could test-launch Syncthing successfully, exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="266"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="274"/>
<source>Syncthing version returned from test-launch: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="268"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="276"/>
<source>Unable to test-launch Syncthing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>Built-in Syncthing available: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="271"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="279"/>
<source>Launcher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="277"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="285"/>
<source>Details from setup detection - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1835,7 +1835,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::Connection</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="605"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="617"/>
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1843,7 +1843,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="314"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="322"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -171,127 +171,127 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="803"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="811"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="804"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="812"/>
<source>Apply selected configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="805"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="813"/>
<source>Review the summary of the configuration changes before applying them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="829"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>Keep %1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="836"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="844"/>
<source>disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>%1 %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="837"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="845"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="843"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="851"/>
<source>Keeping connection and launcher configuration as-is</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="846"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<source>Configure Syncthing Tray to use the currently running Syncthing instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="847"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="855"/>
<source>Do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; change how Syncthing is launched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="851"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/>
<source>Start Syncthing via Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="853"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<source>executable from PATH as separate process, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="854"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="862"/>
<source>built-in Syncthing library, &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="859"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="867"/>
<source>Start Syncthing by enabling and starting its systemd unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="861"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="869"/>
<source>Using user unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="862"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="870"/>
<source>Using system unit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="873"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<source>systemd integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="877"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="886"/>
<source>autostart of Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/>
<source>Further information:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="890"/>
<source>Click on &quot;Show details from setup detection&quot; for further details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>If you want to do amendments, you can head back one or more steps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="881"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="891"/>
<source>If you abort now, nothing will be changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -362,12 +362,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="747"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="755"/>
<source>Configure autostart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="748"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="756"/>
<source>Select whether to start Syncthing Tray automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -630,32 +630,32 @@
<context>
<name>QtGui::DetectionWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="475"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="483"/>
<source>Checking current Syncthing setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="476"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="484"/>
<source>Checking Syncthing configuration and whether Syncthing is already running or can be started </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="527"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="535"/>
<source>It looks like Syncthing has not been running on this system before as its configuration cannot be found. Is that correct?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="523"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="531"/>
<source>Yes, continue configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="524"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="532"/>
<source>No, let me select Syncthing&apos;s configuration file manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="533"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="541"/>
<source>Select Syncthing&apos;s configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -702,37 +702,37 @@
<context>
<name>QtGui::FinalWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="935"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="945"/>
<source>Waiting for configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="936"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="946"/>
<source>Changes are being applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="942"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="952"/>
<source>Configuration wizard completed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="946"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="956"/>
<source>All changes have been applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="947"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="957"/>
<source>The configuration has been changed successfully. You can close the wizard and &lt;a href=&quot;openSyncthing&quot;&gt;open Syncthing&lt;/a&gt; to pair remote devices and add folders for sharing. If you need further help, read the &lt;a href=&quot;openDocs&quot;&gt;documentation to get started&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="951"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="961"/>
<source>Not all changes could be applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="955"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="965"/>
<source>You may try to head back one or more steps and try again or finish the wizard and configure Syncthing Tray manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1069,37 +1069,37 @@
<context>
<name>QtGui::MainConfigWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="554"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="562"/>
<source>Select what configuration to apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="555"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="563"/>
<source>Something when wrong when checking the Syncthing setup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="556"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="564"/>
<source>Show details from setup detection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="631"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="639"/>
<source>Systemd</source>
<translation type="unfinished">Systemd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="671"/>
<source>&lt;b&gt;The Syncthing config could be located under &quot;%1&quot; but it seems invalid/incomplete.&lt;/b&gt; Hence Syncthing is assumed to be not running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="655"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet. You can launch it via %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="655"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="663"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1148,17 +1148,17 @@
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="604"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="612"/>
<source>Looks like Syncthing is already running and Syncthing Tray can be configured accordingly automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="638"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="646"/>
<source>Syncthing Tray&apos;s launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="657"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="665"/>
<source>Looks like Syncthing is not running yet and needs to be installed before Syncthing Tray can be configured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1622,72 +1622,72 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::WelcomeWizardPage</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="392"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="400"/>
<source>Welcome to Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="393"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="401"/>
<source>It looks like you&apos;re launching Syncthing Tray for the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="394"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="402"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing and how to launch Syncthing (if that&apos;s wanted) when using Syncthing Tray the first time. A guided/automated setup is still in the works so the manual setup is currently the only option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="398"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="406"/>
<source>Wizard&apos;s start page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="399"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="407"/>
<source>This wizard will help you configuring Syncthing Tray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="405"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="413"/>
<source>Start guided setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="407"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="415"/>
<source>Allows to configure Syncthing Tray automatically for the local Syncthing instance and helps you starting Syncthing if wanted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="415"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="423"/>
<source>Configure connection and launcher settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="417"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="425"/>
<source>Head back to settings to configure connection and launcher manually</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="420"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="428"/>
<source>Note that the connection settings allow importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="436"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="444"/>
<source>Show Syncthing&apos;s documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="437"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="445"/>
<source>It contains general information about configuring Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="443"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="451"/>
<source>Show Syncthing Tray&apos;s README</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="444"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="452"/>
<source>It contains documentation about this GUI integration specifically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1695,172 +1695,172 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::Wizard</name>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="50"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="51"/>
<source>Setup wizard - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="173"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="181"/>
<source>The internal launcher has not been initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="185"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="193"/>
<source>The service handler has not been initialized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="218"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="226"/>
<source>Unable to locate Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="220"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="228"/>
<source>Located Syncthing config file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="222"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="230"/>
<source>Syncthing config file looks ok.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="224"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="232"/>
<source>Syncthing config file looks invalid/incomplete.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="227"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="235"/>
<source>Syncthing configuration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="235"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="243"/>
<source>Could connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="236"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="244"/>
<source>Syncthing version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="237"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="245"/>
<source>Syncthing device ID: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="238"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="246"/>
<source>Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="240"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="248"/>
<source>Additional Syncthing status info: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="311"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="319"/>
<source>The Syncthing process exited prematurely. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="324"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="332"/>
<source>The Syncthing service stopped prematurely. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="348"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="356"/>
<source>Ran into timeout while waiting for Syncthing to create config file.Maybe Syncthing created its config file under an unexpected location. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="359"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="367"/>
<source>Checkout Syncthing&apos;s log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="363"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="371"/>
<source> It can be accessed within the &lt;a href=&quot;openLauncherSettings&quot;&gt;launcher settings&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="368"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="376"/>
<source> It is normally written to the system journal (and can be accessed via e.g. journalctl).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="245"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="253"/>
<source>API connection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="248"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="256"/>
<source>API connection errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="255"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="263"/>
<source>State of user unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="256"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="264"/>
<source>State of system unit file &quot;%1&quot;: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="253"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="261"/>
<source>Systemd:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="243"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="251"/>
<source>Could NOT connect to Syncthing under: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="259"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="267"/>
<source>No available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="265"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="273"/>
<source>Could test-launch Syncthing successfully, exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="266"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="274"/>
<source>Syncthing version returned from test-launch: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="268"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="276"/>
<source>Unable to test-launch Syncthing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>Built-in Syncthing available: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="278"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="271"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="279"/>
<source>Launcher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="277"/>
<location filename="../settings/wizard.cpp" line="285"/>
<source>Details from setup detection - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1868,7 +1868,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::Connection</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="605"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="617"/>
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1876,7 +1876,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::restore</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="314"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="322"/>
<source>Unable to load certificate &quot;%1&quot; when restoring settings.</source>
<translation> &quot;%1&quot;</translation>
</message>