Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Improve spelling of "Syncthing-Unit" in German translation

This commit is contained in:
Martchus 2019-01-13 17:56:33 +01:00
parent f74dbe2799
commit 99624197cd
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -782,7 +782,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="62"/>
<source>Syncthing unit</source>
<translation></translation>
<translation>Syncthing-Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="78"/>
@ -814,8 +814,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
• Don&apos;t reconnect when unit not active/running
• Try to reconnect when unit becomes active/running</source>
<translation>Verwende den systemd-Status für Neuverbindungsversuche zur lokalen Instanz
• Nicht versuchen neu zu verbinden, wenn die Syncthing unit nicht läuft
• Automatisch neu verbinden, wenn die Syncthing unit gestartet wird</translation>
• Nicht versuchen neu zu verbinden, wenn die Syncthing-Unit nicht läuft
• Automatisch neu verbinden, wenn die Syncthing-Unit gestartet wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="238"/>
@ -840,7 +840,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="870"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation>angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="892"/>