Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2023-07-03 00:21:47 +02:00
parent c7426403e5
commit 710a092458
3 changed files with 78 additions and 78 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<context>
<name>QtGui::QtLanguageOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="509"/>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="537"/>
<source>recognized by Qt as</source>
<translation>von Qt erkannt als</translation>
</message>
@ -20,7 +20,7 @@
<context>
<name>QtGui::QtOptionCategory</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="397"/>
<source>Qt</source>
<translation></translation>
</message>
@ -167,22 +167,22 @@
<translation>Neues Passwort festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="293"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="296"/>
<source>You didn&apos;t enter a user name.</source>
<translation>Es wurde kein Benutzername eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="295"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="298"/>
<source>You didn&apos;t enter a password.</source>
<translation>Es wurde kein Passwort eingegeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="300"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="303"/>
<source>You have to enter the new password twice to ensure you enterd it correct.</source>
<translation>Um sicher zu stellen, dass das neue Passwort richtig eingegeben wurde, muss es zweimal eingegeben werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="303"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="306"/>
<source>You mistyped the password.</source>
<translation>Erstes und zweites Passwort stimmen nicht überein.</translation>
</message>
@ -225,42 +225,42 @@
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="144"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="156"/>
<source>Color palette configuration (*.ini)</source>
<translation>Farbpalettenkonfiguration (*.ini)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="151"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="163"/>
<source>Unable to load &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Fehler beim Laden von &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="156"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="168"/>
<source>&quot;%1&quot; does not contain a valid palette.</source>
<translation>&quot;%1&quot; enthält keine gültige Farbpalette.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="169"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="181"/>
<source>Unable to write &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Fehler beim Schreiben von &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="177"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="189"/>
<source>Load palette</source>
<translation>Palette laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="189"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="201"/>
<source>Error reading palette</source>
<translation>Fehler beim Einlesen der Palette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="195"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="207"/>
<source>Save palette</source>
<translation>Palette speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="203"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="215"/>
<source>Error writing palette</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Palette</translation>
</message>
@ -268,22 +268,22 @@
<context>
<name>QtUtilities::PaletteModel</name>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="405"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="417"/>
<source>Color Role</source>
<translation>Farbrolle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="407"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="419"/>
<source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="409"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="421"/>
<source>Inactive</source>
<translation>Inaktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="411"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="423"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Deaktiviert</translation>
</message>
@ -291,24 +291,24 @@
<context>
<name>QtUtilities::PathSelection</name>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="56"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="76"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="88"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="145"/>
<source>Select ...</source>
<translation>Wählen ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="81"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="93"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="84"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="96"/>
<source>Explore</source>
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="120"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="122"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="132"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="134"/>
<source>Select path</source>
<translation>Pfad auswählen</translation>
</message>
@ -498,12 +498,12 @@ Außerdem werden sie vielleicht vom QPA plugin überschrieben und funktionieren
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="294"/>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="321"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Errors occurred when applying changes:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Beim Anwenden der Einstellungen sind Fehler aufgetreten:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="299"/>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="326"/>
<source>unknown error</source>
<translation>unbekannter Fehler</translation>
</message>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<context>
<name>QtGui::QtLanguageOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="509"/>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="537"/>
<source>recognized by Qt as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -20,7 +20,7 @@
<context>
<name>QtGui::QtOptionCategory</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="397"/>
<source>Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -163,22 +163,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="293"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="296"/>
<source>You didn&apos;t enter a user name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="295"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="298"/>
<source>You didn&apos;t enter a password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="300"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="303"/>
<source>You have to enter the new password twice to ensure you enterd it correct.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="303"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="306"/>
<source>You mistyped the password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -221,42 +221,42 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="144"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="156"/>
<source>Color palette configuration (*.ini)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="151"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="163"/>
<source>Unable to load &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="156"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="168"/>
<source>&quot;%1&quot; does not contain a valid palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="169"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="181"/>
<source>Unable to write &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="177"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="189"/>
<source>Load palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="189"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="201"/>
<source>Error reading palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="195"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="207"/>
<source>Save palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="203"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="215"/>
<source>Error writing palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -264,22 +264,22 @@
<context>
<name>QtUtilities::PaletteModel</name>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="405"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="417"/>
<source>Color Role</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="407"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="419"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="409"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="421"/>
<source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="411"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="423"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -287,24 +287,24 @@
<context>
<name>QtUtilities::PathSelection</name>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="56"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="76"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="88"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="145"/>
<source>Select ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="81"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="93"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="84"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="96"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="120"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="122"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="132"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="134"/>
<source>Select path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -481,12 +481,12 @@ These settings might be overwritten by your Qt platform integration plugin and h
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="294"/>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="321"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Errors occurred when applying changes:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="299"/>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="326"/>
<source>unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<context>
<name>QtGui::QtLanguageOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="509"/>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="537"/>
<source>recognized by Qt as</source>
<translation> Qt </translation>
</message>
@ -20,7 +20,7 @@
<context>
<name>QtGui::QtOptionCategory</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../settingsdialog/qtsettings.cpp" line="397"/>
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
@ -163,22 +163,22 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="293"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="296"/>
<source>You didn&apos;t enter a user name.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="295"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="298"/>
<source>You didn&apos;t enter a password.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="300"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="303"/>
<source>You have to enter the new password twice to ensure you enterd it correct.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="303"/>
<location filename="../enterpassworddialog/enterpassworddialog.cpp" line="306"/>
<source>You mistyped the password.</source>
<translation></translation>
</message>
@ -221,42 +221,42 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="144"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="156"/>
<source>Color palette configuration (*.ini)</source>
<translation> (*.ini)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="151"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="163"/>
<source>Unable to load &quot;%1&quot;.</source>
<translation> &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="156"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="168"/>
<source>&quot;%1&quot; does not contain a valid palette.</source>
<translation>&quot;%1&quot; </translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="169"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="181"/>
<source>Unable to write &quot;%1&quot;.</source>
<translation> &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="177"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="189"/>
<source>Load palette</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="189"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="201"/>
<source>Error reading palette</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="195"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="207"/>
<source>Save palette</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="203"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="215"/>
<source>Error writing palette</source>
<translation></translation>
</message>
@ -264,22 +264,22 @@
<context>
<name>QtUtilities::PaletteModel</name>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="405"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="417"/>
<source>Color Role</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="407"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="419"/>
<source>Active</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="409"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="421"/>
<source>Inactive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="411"/>
<location filename="../paletteeditor/paletteeditor.cpp" line="423"/>
<source>Disabled</source>
<translation></translation>
</message>
@ -287,24 +287,24 @@
<context>
<name>QtUtilities::PathSelection</name>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="56"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="76"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="88"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="145"/>
<source>Select ...</source>
<translation> ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="81"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="93"/>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="84"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="96"/>
<source>Explore</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="120"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="122"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="132"/>
<location filename="../widgets/pathselection.cpp" line="134"/>
<source>Select path</source>
<translation></translation>
</message>
@ -482,12 +482,12 @@ These settings might be overwritten by your Qt platform integration plugin and h
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="294"/>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="321"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Errors occurred when applying changes:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="299"/>
<location filename="../settingsdialog/settingsdialog.cpp" line="326"/>
<source>unknown error</source>
<translation></translation>
</message>