Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2024-04-19 00:07:28 +02:00
parent d99fadd1f1
commit 0ee0dbd10a
8 changed files with 160 additions and 140 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
syncthingmodel/translations/syncthingmodel_cs_CZ.ts
View File

@ -382,22 +382,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingFileModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="111"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="143"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="113"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="145"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="115"/>
<source>Last modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="201"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="171"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

8
syncthingmodel/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
View File

@ -380,22 +380,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingFileModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="111"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="143"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="113"/>
<source>Size</source>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="145"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="115"/>
<source>Last modified</source>
<translation>Zuletzt geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="201"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="171"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>

8
syncthingmodel/translations/syncthingmodel_en_US.ts
View File

@ -380,22 +380,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingFileModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="111"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="143"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="113"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="145"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="115"/>
<source>Last modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="201"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="171"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

8
syncthingmodel/translations/syncthingmodel_zh_CN.ts
View File

@ -378,22 +378,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingFileModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="111"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="143"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="113"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="145"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="115"/>
<source>Last modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="201"/>
<location filename="../syncthingfilemodel.cpp" line="171"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

67
syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
<message>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="151"/>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="138"/>
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -462,7 +462,7 @@
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1651"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1659"/>
<source>Built-in web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -482,7 +482,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1653"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1661"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -965,12 +965,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1627"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1635"/>
<source>Custom command to launch Syncthing&apos;s UI - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1628"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1636"/>
<source>&lt;p&gt;Enter a custom command to launch Syncthing&apos;s UI. The expression &lt;code&gt;%SYNCTHING_URL%&lt;/code&gt; will be replaced with the Syncthing-URL.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leave the command empty to use the auto-detection.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1547,37 +1547,37 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1702"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1710"/>
<source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1710"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1718"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1717"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1725"/>
<source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1719"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1727"/>
<source>additional tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1719"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1727"/>
<source>Extra launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1742"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1750"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1748"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1756"/>
<source>Start wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1725,56 +1725,61 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="72"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="38"/>
<source>Stop automatically when network connection is metered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="79"/>
<source>Syncthing unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="95"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="102"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1526"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1535"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="117"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="172"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="261"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1534"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1543"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="125"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Current status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="185"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="195"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="202"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="214"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="221"/>
<source>Unit file state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="267"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="274"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="284"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="291"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="82"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="89"/>
<source>System unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1784,22 +1789,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1462"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1469"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1499"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1507"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1521"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1529"/>
<source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2103,7 +2108,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<context>
<name>Settings::Connection</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="667"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="670"/>
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

67
syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
<message>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="151"/>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="138"/>
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
<translation>Unterstützung für libsyncthing nicht aktiviert.</translation>
</message>
@ -606,7 +606,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
</message>
<message>
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1651"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1659"/>
<source>Built-in web view</source>
<translation>Eingebaute Webanzeige</translation>
</message>
@ -626,7 +626,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1653"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1661"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.</translation>
</message>
@ -1120,12 +1120,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1627"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1635"/>
<source>Custom command to launch Syncthing&apos;s UI - </source>
<translation>Befehl zum Starten der Syncthing-Oberfläche - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1628"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1636"/>
<source>&lt;p&gt;Enter a custom command to launch Syncthing&apos;s UI. The expression &lt;code&gt;%SYNCTHING_URL%&lt;/code&gt; will be replaced with the Syncthing-URL.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leave the command empty to use the auto-detection.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Gib den Befehl ein, mit dem die Syncthing-Oberfläche gestartet werden soll. Der Ausdruck &lt;code&gt;%SYNCTHING_URL%&lt;/code&gt; wird durch die Syncthing-URL ersetzt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lasse den Befehl leer, um die automatische Erkennung zu verwenden.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -1743,12 +1743,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1710"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1718"/>
<source>Web view</source>
<translation>Webanzeige</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1717"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1725"/>
<source>Startup</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
@ -1757,27 +1757,27 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<translation type="vanished">Zusatztool</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1702"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1710"/>
<source>Tray</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1719"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1727"/>
<source>Extra launcher</source>
<translation>Extra-Starter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1719"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1727"/>
<source>additional tool</source>
<translation>Zusatztool</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1742"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1750"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1748"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1756"/>
<source>Start wizard</source>
<translation>Einrichtungsassistenten öffnen</translation>
</message>
@ -1942,36 +1942,41 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
• Unterdrücke Benachrichtigung über Verbindungsabbruch, wenn Syncthing-Unit manuell gestoppt wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="72"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="38"/>
<source>Stop automatically when network connection is metered</source>
<translation>Stoppe Syncthing automatisch solange die Netzwerkverbindung getaktet ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="79"/>
<source>Syncthing unit</source>
<translation>Syncthing-Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="95"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="102"/>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="125"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Current status</source>
<translation>Aktueller Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="214"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="221"/>
<source>Unit file state</source>
<translation>Status des Unit files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="82"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="89"/>
<source>System unit</source>
<translation>System-Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1526"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1535"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="117"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="172"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="261"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1534"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1543"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
@ -1984,22 +1989,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
• Automatisch neu verbinden, wenn die Syncthing-Unit gestartet wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="267"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="274"/>
<source>Enable</source>
<translation>Autom. starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="284"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="291"/>
<source>Disable</source>
<translation>Nicht autom. starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="185"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="195"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="202"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
@ -2009,22 +2014,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Alle Unit-Dateien neu laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1462"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1469"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1499"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1507"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1521"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1529"/>
<source>since </source>
<translation>seit </translation>
</message>
@ -2379,7 +2384,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<context>
<name>Settings::Connection</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="667"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="670"/>
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
<translation>Sicherung von %1 (vom Einrichtungsassistenten erstellt)</translation>
</message>

67
syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
<message>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="151"/>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="138"/>
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -462,7 +462,7 @@
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1651"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1659"/>
<source>Built-in web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -482,7 +482,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1653"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1661"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -964,12 +964,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1627"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1635"/>
<source>Custom command to launch Syncthing&apos;s UI - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1628"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1636"/>
<source>&lt;p&gt;Enter a custom command to launch Syncthing&apos;s UI. The expression &lt;code&gt;%SYNCTHING_URL%&lt;/code&gt; will be replaced with the Syncthing-URL.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leave the command empty to use the auto-detection.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1545,37 +1545,37 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1702"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1710"/>
<source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1710"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1718"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1717"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1725"/>
<source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1719"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1727"/>
<source>additional tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1719"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1727"/>
<source>Extra launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1742"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1750"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1748"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1756"/>
<source>Start wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1727,56 +1727,61 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="72"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="38"/>
<source>Stop automatically when network connection is metered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="79"/>
<source>Syncthing unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="95"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="102"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1526"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1535"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="117"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="172"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="261"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1534"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1543"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="125"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Current status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="185"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="195"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="202"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="214"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="221"/>
<source>Unit file state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="267"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="274"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="284"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="291"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="82"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="89"/>
<source>System unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1786,22 +1791,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1462"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1469"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1499"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1507"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1521"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1529"/>
<source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2105,7 +2110,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<context>
<name>Settings::Connection</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="667"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="670"/>
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

67
syncthingwidgets/translations/syncthingwidgets_zh_CN.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
<message>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="151"/>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="138"/>
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
<translation>未使用 libsyncthing 支持构建。</translation>
</message>
@ -480,7 +480,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
</message>
<message>
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1651"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1659"/>
<source>Built-in web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -500,7 +500,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished">当前未显示时保持网页视图运行</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1653"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1661"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -985,12 +985,12 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1627"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1635"/>
<source>Custom command to launch Syncthing&apos;s UI - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1628"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1636"/>
<source>&lt;p&gt;Enter a custom command to launch Syncthing&apos;s UI. The expression &lt;code&gt;%SYNCTHING_URL%&lt;/code&gt; will be replaced with the Syncthing-URL.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leave the command empty to use the auto-detection.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1581,37 +1581,37 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1702"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1710"/>
<source>Tray</source>
<translation>托盘</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1710"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1718"/>
<source>Web view</source>
<translation>网页视图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1717"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1725"/>
<source>Startup</source>
<translation>启动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1719"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1727"/>
<source>additional tool</source>
<translation>附加工具</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1719"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1727"/>
<source>Extra launcher</source>
<translation>额外启动器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1742"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1750"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1748"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1756"/>
<source>Start wizard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1777,56 +1777,61 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="72"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="38"/>
<source>Stop automatically when network connection is metered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="79"/>
<source>Syncthing unit</source>
<translation>Syncthing 单元</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="82"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="89"/>
<source>System unit</source>
<translation>系统单元</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="95"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="102"/>
<source>Description</source>
<translation>描述</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1526"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1535"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="117"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="172"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="261"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1534"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1543"/>
<source>unknown</source>
<translation>未知</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="125"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="132"/>
<source>Current status</source>
<translation>目前状态</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="185"/>
<source>Start</source>
<translation>启动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="195"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="202"/>
<source>Stop</source>
<translation>停止</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="214"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="221"/>
<source>Unit file state</source>
<translation>单元文件状态</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="267"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="274"/>
<source>Enable</source>
<translation>启用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="284"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="291"/>
<source>Disable</source>
<translation>禁用</translation>
</message>
@ -1836,22 +1841,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1462"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1469"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>无法同时显示 systemd 服务和内部启动器的启动/停止按钮。 systemd 服务优先。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>无法同时考虑 systemd 服务和内部启动器进行重新连接。 systemd 服务优先。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1499"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1507"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation>指定的单位不活动或不存在</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1521"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1529"/>
<source>since </source>
<translation>自从 </translation>
</message>
@ -2192,7 +2197,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>Settings::Connection</name>
<message>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="667"/>
<location filename="../settings/settings.cpp" line="670"/>
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>