Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2017-10-01 17:56:26 +02:00
parent 42369824f5
commit 177832f40b
4 changed files with 128 additions and 112 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
View File

@ -1,15 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
<name>DetailView</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DetailView.qml" line="14"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DevicesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="57"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="58"/>
<source>Resume</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="57"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="58"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
@ -17,27 +25,27 @@
<context>
<name>DirectoriesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="59"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="74"/>
<source>Show errors</source>
<translation>Zeige Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="71"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="87"/>
<source>Rescan</source>
<translation>Scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="79"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="95"/>
<source>Resume</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="79"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="95"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="88"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="105"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
</message>
@ -45,8 +53,8 @@
<context>
<name>DownloadsPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="61"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="117"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="62"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="119"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
</message>
@ -54,62 +62,62 @@
<context>
<name>FullRepresentation</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="129"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="215"/>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="137"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="223"/>
<source>Resume</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="145"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="231"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="188"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="274"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="199"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="285"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="235"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="322"/>
<source>Show own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="243"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="335"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation>Syncthing-Log anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="251"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="348"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="256"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="358"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="264"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="371"/>
<source>Web UI</source>
<translation>Weboberfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="297"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="408"/>
<source>In</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="300"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="411"/>
<source>Out</source>
<translation></translation>
</message>
@ -160,17 +168,17 @@
<context>
<name>Plasmoid::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Plasmoid</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="116"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="105"/>
<source>Web view</source>
<translation>Weboberfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="126"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="115"/>
<source>Extras</source>
<translation></translation>
</message>
@ -178,12 +186,12 @@
<context>
<name>Plasmoid::ShortcutOptionPage</name>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="50"/>
<source>Shortcuts</source>
<translation>Kurzbefehle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="59"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="55"/>
<source>Global shortcut</source>
<translation>Globales Tastenkürzel</translation>
</message>
@ -191,29 +199,29 @@
<context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="230"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="232"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Plasmoid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="242"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="244"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="332"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="339"/>
<source>Synchronization of %1 complete</source>
<translation>%1 wurde synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="339"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="346"/>
<source>Synchronization of the following devices complete:
</source>
<translation>Die folgenden Geräte wurden synchronisiert:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="385"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="392"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

70
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
View File

@ -1,15 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>DetailView</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DetailView.qml" line="14"/>
<source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DevicesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="57"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="58"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="57"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="58"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -17,27 +25,27 @@
<context>
<name>DirectoriesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="59"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="74"/>
<source>Show errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="71"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="87"/>
<source>Rescan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="79"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="95"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="79"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="95"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="88"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="105"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -45,8 +53,8 @@
<context>
<name>DownloadsPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="61"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="117"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="62"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="119"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -54,62 +62,62 @@
<context>
<name>FullRepresentation</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="129"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="215"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="137"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="223"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="145"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="231"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="188"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="274"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="199"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="285"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="235"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="322"/>
<source>Show own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="243"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="335"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="251"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="348"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="256"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="358"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="264"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="371"/>
<source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="297"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="408"/>
<source>In</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="300"/>
<location filename="../package/contents/ui/FullRepresentation.qml" line="411"/>
<source>Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -160,17 +168,17 @@
<context>
<name>Plasmoid::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Plasmoid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="116"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="105"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="126"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="115"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -178,12 +186,12 @@
<context>
<name>Plasmoid::ShortcutOptionPage</name>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="50"/>
<source>Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="59"/>
<location filename="../lib/settingsdialog.cpp" line="55"/>
<source>Global shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -191,28 +199,28 @@
<context>
<name>Plasmoid::SyncthingApplet</name>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="230"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="232"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="242"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="244"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="332"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="339"/>
<source>Synchronization of %1 complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="339"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="346"/>
<source>Synchronization of the following devices complete:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="385"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="392"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

50
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -127,22 +127,22 @@
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="487"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="511"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="490"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="516"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="495"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="603"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="580"/>
<source>unable to modify startup entry</source>
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
</message>
@ -278,22 +278,22 @@
<translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="101"/>
<source>Select Syncthing config file</source>
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="112"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="109"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="182"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="212"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="207"/>
<source>Instance %1</source>
<translation>Instanz %1</translation>
</message>
@ -415,33 +415,33 @@
<translation>Log folgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="621"/>
<source>%1-launcher</source>
<translation>%1-Starter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="622"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="647"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="623"/>
<source>%1 executable</source>
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="624"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="720"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="695"/>
<source>%1 exited with exit code %2
</source>
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="724"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="699"/>
<source>%1 crashed with exit code %2
</source>
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
@ -515,7 +515,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="374"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="362"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
</message>
@ -541,22 +541,22 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="927"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="893"/>
<source>Tray</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="934"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="900"/>
<source>Web view</source>
<translation>Weboberfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="907"/>
<source>Startup</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="963"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="929"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@ -673,8 +673,8 @@
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="844"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="856"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="826"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
@ -708,12 +708,12 @@
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="817"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="787"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation>angegebene Unit ist entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="839"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="809"/>
<source>since </source>
<translation>seit </translation>
</message>
@ -772,7 +772,7 @@
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="848"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
@ -802,7 +802,7 @@
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="850"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.

50
widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -127,22 +127,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="487"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="511"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="490"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="516"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="495"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="603"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="580"/>
<source>unable to modify startup entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -278,22 +278,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="101"/>
<source>Select Syncthing config file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="112"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="109"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="182"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="212"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="207"/>
<source>Instance %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -415,33 +415,33 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="645"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="621"/>
<source>%1-launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="622"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="647"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="623"/>
<source>%1 executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="648"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="624"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="720"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="695"/>
<source>%1 exited with exit code %2
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="724"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="699"/>
<source>%1 crashed with exit code %2
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -515,7 +515,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="374"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="362"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -541,22 +541,22 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="927"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="893"/>
<source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="934"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="900"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="941"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="907"/>
<source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="963"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="929"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -670,8 +670,8 @@
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="844"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="856"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="814"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="826"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -706,12 +706,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="817"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="787"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="839"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="809"/>
<source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -770,7 +770,7 @@
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="848"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -800,7 +800,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="880"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="850"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>