Update translations
This commit is contained in:
parent
cd805e83ba
commit
5a93e5e8dd
|
|
@ -4,48 +4,48 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingConnection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation>odpojeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>reconnecting</source>
|
||||
<translation>znovu se připojuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>connected</source>
|
||||
<translation>spojeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>connected, scanning</source>
|
||||
<translation>spojeno, skenování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>connected, paused</source>
|
||||
<translation>spojeno, pozastaveno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>connected, synchronizing</source>
|
||||
<translation>spojeno, synchronizuje se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>connected, out of sync</source>
|
||||
<translation>spojeno, nesesynchronizováno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>neznámý stav spojení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
|
||||
<translation>Nastavení spojení není dostačující.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -80,12 +80,12 @@
|
|||
<translation>Nedaří se vyžádat si záznamy událostí v Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Nedaří se nalézt certifikát, používaný Syncthing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Nedaří se načíst certifikát, používaný Syncthing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -156,12 +156,12 @@
|
|||
<translation>Nedaří se vyžádat si vyčištění chyb: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1537"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat události v Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1562"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si události v Syncthing: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -231,17 +231,17 @@
|
|||
<translation>Nedaří se vyžádat si verzi: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2068"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2072"/>
|
||||
<source>Unable to parse disk events: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se zpracovat události úložiště: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2083"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>Unable to request disk events: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se vyžádat si události úložiště: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="862"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation>na posunu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -297,22 +297,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>start unit</source>
|
||||
<translation>spustit jednotku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>stop unit</source>
|
||||
<translation>zastavit jednotku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>enable unit</source>
|
||||
<translation>zapnout jednotku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>disable unit</source>
|
||||
<translation>vypnout jednotku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,48 +4,48 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingConnection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation>Verbindung getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>reconnecting</source>
|
||||
<translation>Verbindung wird hergestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>connected</source>
|
||||
<translation>verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>connected, scanning</source>
|
||||
<translation>verbunden, scannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>connected, paused</source>
|
||||
<translation>verbunden, pausiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>connected, synchronizing</source>
|
||||
<translation>verbunden, am Synchronisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>connected, out of sync</source>
|
||||
<translation>verbunden, nicht synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
|
||||
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -80,12 +80,12 @@
|
|||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -156,12 +156,12 @@
|
|||
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1537"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1562"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -231,17 +231,17 @@
|
|||
<translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2068"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2072"/>
|
||||
<source>Unable to parse disk events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2083"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>Unable to request disk events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="862"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation>bei Zeichen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -297,22 +297,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>start unit</source>
|
||||
<translation>Starten der Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>stop unit</source>
|
||||
<translation>Stoppen der Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>enable unit</source>
|
||||
<translation>Aktivieren der Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>disable unit</source>
|
||||
<translation>Deaktivieren der Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,48 +4,48 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingConnection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>reconnecting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>connected, scanning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>connected, paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>connected, synchronizing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>connected, out of sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -80,12 +80,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -156,12 +156,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1533"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1537"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1558"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="1562"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -231,17 +231,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2068"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2072"/>
|
||||
<source>Unable to parse disk events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2083"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection_requests.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>Unable to request disk events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="862"/>
|
||||
<source>at offset %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -297,22 +297,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>start unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>stop unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>enable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>disable unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,42 +4,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingDirActions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Status: not available anymore</source>
|
||||
<translation>Stav: už není k dispozici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Directory info for %1</source>
|
||||
<translation>Informace o adresáři pro %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Status: </source>
|
||||
<translation>Stav: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Global: </source>
|
||||
<translation>Globální: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Local: </source>
|
||||
<translation>Lokální: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Last scan time: </source>
|
||||
<translation>Okamžik posledního skenu: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Rescan interval: %1 seconds</source>
|
||||
<translation>Interval opakování skenu: %1 sekund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 prvek nesesynchronizován</numerusform>
|
||||
|
|
@ -105,11 +105,16 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Use bright custom colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config ...</source>
|
||||
<translation>Vybrat nastavení pro Syncthing…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O aplikaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -117,52 +122,52 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingFileItemActionStaticData</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Syncthing connection error</source>
|
||||
<translation>Chyba spojení se Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>O aplikaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation>Vybrat soubor s nastaveními pro Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Syncthing config file can not be automatically located</source>
|
||||
<translation>Soubor s nastaveními pro Syncthing se nepodařilo nalézt automaticky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Unable to load Syncthing config from "%1"</source>
|
||||
<translation>Nedaří se načíst nastavení pro Syncthing z „%1“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Syncthing config from "%1" does not contain GUI address.</source>
|
||||
<translation>Nastavení pro Syncthing z „%1“ neobsahují adresu GUI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Enter API key</source>
|
||||
<translation>Zadejte klíč k API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>The selected config file does not contain an API key. Please enter the API key manually:</source>
|
||||
<translation>Zvolený soubor s nastaveními neobsahuje klíč k API. Zadejte klíč ručně:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>No API key supplied for "%1".</source>
|
||||
<translation>Neposkytnut žádný klíč k API pro „%1“.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>(still using config from "%1")</source>
|
||||
<translation>(pořád je používáno nastavení z „%1“)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,42 +4,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingDirActions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Status: not available anymore</source>
|
||||
<translation>Status: nicht mehr verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Directory info for %1</source>
|
||||
<translation>Verzeichnisinfo für %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Status: </source>
|
||||
<translation>Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Global: </source>
|
||||
<translation>Global: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Local: </source>
|
||||
<translation>Lokal: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Last scan time: </source>
|
||||
<translation>Letzter Scan: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Rescan interval: %1 seconds</source>
|
||||
<translation>Scanintervall: %1 Sekunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
|
||||
|
|
@ -105,11 +105,16 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Use bright custom colors</source>
|
||||
<translation>Helle Farben verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config ...</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Konfiguration wählen ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -117,52 +122,52 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingFileItemActionStaticData</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Syncthing connection error</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Verbinden mit Syncthing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Konfigurationsdatei auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Syncthing config file can not be automatically located</source>
|
||||
<translation>Syncthing-Konfigurationsdatei kann nicht automatisch gefunden werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Unable to load Syncthing config from "%1"</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Laden der Syncthing-Konfiguration von "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Syncthing config from "%1" does not contain GUI address.</source>
|
||||
<translation>Die Syncthing-Konfiguration "%1" beinhaltet keine GUI-Adresse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Enter API key</source>
|
||||
<translation>API-Schlüssel eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>The selected config file does not contain an API key. Please enter the API key manually:</source>
|
||||
<translation>Die gewählte Konfiguration enthält keinen API-Schlüssel. Gib den API-Schlüssel manuell ein:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>No API key supplied for "%1".</source>
|
||||
<translation>Kein API-Schlüssel für die Konfiguration "%1" angegeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>(still using config from "%1")</source>
|
||||
<translation>(verwende weiterhin "%1")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,42 +4,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingDirActions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Status: not available anymore</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Directory info for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Global: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Local: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Last scan time: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Rescan interval: %1 seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingdiractions.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 item out-of-sync</numerusform>
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingFileItemAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -110,6 +110,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>Use bright custom colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemaction.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -117,52 +122,52 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SyncthingFileItemActionStaticData</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Syncthing connection error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Syncthing config file can not be automatically located</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Unable to load Syncthing config from "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Syncthing config from "%1" does not contain GUI address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Enter API key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>The selected config file does not contain an API key. Please enter the API key manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>No API key supplied for "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingfileitemactionstaticdata.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>(still using config from "%1")</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,32 +352,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Popis umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Locally</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Remotely</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,32 +350,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Aktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Device</source>
|
||||
<translation>Gerät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Directory</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>Pfad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Locally</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Remotely</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,32 +350,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Locally</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Remotely</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Spustit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -356,27 +356,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation>Nedaří se </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
|
||||
<translation>Oznamovací oblast systémového panelu je (pro tuto chvíli) nedostupná. Je možné otevřít nabídku oznamovací oblasti jako běžné okno pomocí příznaku „--windowed“. Dále je možné spustit s volbou „--wait“ a čekat na to, až bude oznamovací oblast k dispozici (namísto zobrazení této zprávy).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation>Je třeba nastavit jako se připojit k Syncthing ze Syncthing Tray.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation>Poznamenejme, že dialog nastavení umožňuje importovat URL adresu, přihlašovací údaje a klíč k API z místního nastavení Syncthing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation>Knihovny Qt byly sestaveny bez podpory pro ikonu v oznamovací oblasti. Měli byste otevřít nabídku pro oznamovací oblast jako běžné okno pomocí příznaku -w.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -356,27 +356,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation>Fehler beim </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
|
||||
<translation>Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Mit der Option "--windowed" ist es möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten. Außerdem ist es möglich mit der Option "--wait" zu warten bis das System-Tray verfügbar ist anstelle diesen Dialog zu zeigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation>Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation>Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -355,27 +355,27 @@ For <i>all</i> notifications, checkout the log</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Unable to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../application/main.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue