Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2017-02-20 18:04:49 +01:00
parent 8c6b0fd3d4
commit 6ec35fa203
6 changed files with 453 additions and 301 deletions

View File

@ -40,122 +40,122 @@
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="608"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="611"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="637"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="640"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="641"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="644"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="675"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="678"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="681"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="684"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="766"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="769"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="772"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="775"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="870"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="873"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="876"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="879"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="958"/>
<source>Unable to parse connections: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="961"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="964"/>
<source>Unable to request connections: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1015"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1018"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1021"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1057"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1060"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1063"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1066"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1101"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1104"/>
<source>Unable to parse errors: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1112"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1115"/>
<source>Unable to request errors: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1128"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1131"/>
<source>Unable to request clearing errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1181"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1184"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1203"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1206"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1466"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1469"/>
<source>Unable to request rescan: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1486"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1489"/>
<source>Unable to request pause/resume: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1502"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1505"/>
<source>Unable to request restart: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1518"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1521"/>
<source>Unable to request shutdown: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
</message>
@ -196,4 +196,80 @@
<translation>gerade eben</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncthingDevStatus</name>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="11"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">Verbindungsstatus unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="13"/>
<source>disconnected</source>
<translation type="unfinished">Verbindung getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="15"/>
<source>own device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="17"/>
<source>idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="19"/>
<source>synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="21"/>
<source>out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="23"/>
<source>rejected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncthingDirStatus</name>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="18"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">Verbindungsstatus unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="20"/>
<source>idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="22"/>
<source>unshared</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="24"/>
<source>scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="26"/>
<source>synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="28"/>
<source>paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="30"/>
<source>out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -40,122 +40,122 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="608"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="611"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="637"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="640"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="641"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="644"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="675"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="678"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="681"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="684"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="766"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="769"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="772"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="775"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="870"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="873"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="876"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="879"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="958"/>
<source>Unable to parse connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="961"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="964"/>
<source>Unable to request connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1015"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1018"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1021"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1057"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1060"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1063"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1066"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1101"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1104"/>
<source>Unable to parse errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1112"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1115"/>
<source>Unable to request errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1128"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1131"/>
<source>Unable to request clearing errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1181"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1184"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1203"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1206"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1466"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1469"/>
<source>Unable to request rescan: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1486"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1489"/>
<source>Unable to request pause/resume: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1502"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1505"/>
<source>Unable to request restart: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1518"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1521"/>
<source>Unable to request shutdown: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -196,4 +196,80 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncthingDevStatus</name>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="11"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="13"/>
<source>disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="15"/>
<source>own device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="17"/>
<source>idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="19"/>
<source>synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="21"/>
<source>out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdev.cpp" line="23"/>
<source>rejected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncthingDirStatus</name>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="18"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="20"/>
<source>idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="22"/>
<source>unshared</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="24"/>
<source>scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="26"/>
<source>synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="28"/>
<source>paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="30"/>
<source>out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -4,103 +4,103 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDeviceModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="62"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="88"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="57"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="83"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="63"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="58"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="89"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="84"/>
<source>Addresses</source>
<translation>Adressen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="85"/>
<source>Last seen</source>
<translation>Zuletzt gesehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="86"/>
<source>Compression</source>
<translation>Kompression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="92"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="87"/>
<source>Certificate</source>
<translation>Zertifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="93"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="88"/>
<source>Introducer</source>
<translation>Verteilergerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="101"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="96"/>
<source>unknown or own device</source>
<translation>unbekannt oder eigenes Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="103"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="98"/>
<source>none</source>
<translation>keines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="104"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="99"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="104"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="99"/>
<source>no</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="153"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="148"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="151"/>
<source>Unknown status</source>
<translation>Unbekannter Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="157"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="152"/>
<source>Own device</source>
<translation>Eigenes Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="158"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="153"/>
<source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="159"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="154"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation>Synchronisiert (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation>Synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="161"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
<source>Out of sync</source>
<translation>Nicht synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="162"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="157"/>
<source>Rejected</source>
<translation>Zurückgewiesen</translation>
</message>
@ -108,74 +108,74 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDirectoryModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="64"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="59"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="85"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="65"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="60"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="86"/>
<source>Path</source>
<translation>Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="87"/>
<source>Devices</source>
<translation>Geräte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="93"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="88"/>
<source>Read-only</source>
<translation>Schreibgeschützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="94"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="89"/>
<source>Rescan interval</source>
<translation>Scanintervall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="95"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="90"/>
<source>Last scan</source>
<translation>Letzter Scan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="96"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="91"/>
<source>Last file</source>
<translation>Letzte Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="97"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="101"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="101"/>
<source>no</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="108"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="109"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="103"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="104"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="110"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="105"/>
<source>none</source>
<translation>keine</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="110"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="105"/>
<source>%1 item(s) out of sync</source>
<translation>
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
@ -183,67 +183,67 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="145"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="140"/>
<source>Deleted at %1</source>
<translation>Gelöscht am %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="147"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="142"/>
<source>Updated at %1</source>
<translation>Aktualisiert am %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
<source>Click for details</source>
<translation>Für details klicken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
<source>Failed items</source>
<translation>Fehlgeschlagene Elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="176"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="171"/>
<source>Unknown status</source>
<translation>Unbekannter Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="178"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="173"/>
<source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="177"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="172"/>
<source>Unshared</source>
<translation>Nicht geteilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="179"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="174"/>
<source>Scanning (%1 %)</source>
<translation>Scannen (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="179"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="174"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="175"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation>Synchronisieren (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="175"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation>Synchronisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="181"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="176"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="182"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="177"/>
<source>Out of sync</source>
<translation>Nicht synchronisiert</translation>
</message>

View File

@ -4,103 +4,103 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDeviceModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="62"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="88"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="57"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="83"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="63"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="58"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="89"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="84"/>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="85"/>
<source>Last seen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="86"/>
<source>Compression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="92"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="87"/>
<source>Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="93"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="88"/>
<source>Introducer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="101"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="96"/>
<source>unknown or own device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="103"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="98"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="104"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="99"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="104"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="99"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="153"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="148"/>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="151"/>
<source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="157"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="152"/>
<source>Own device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="158"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="153"/>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="159"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="154"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="155"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="161"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
<source>Out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="162"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="157"/>
<source>Rejected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -108,74 +108,74 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDirectoryModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="64"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="59"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="85"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="65"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="60"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="86"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="87"/>
<source>Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="93"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="88"/>
<source>Read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="94"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="89"/>
<source>Rescan interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="95"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="90"/>
<source>Last scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="96"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="91"/>
<source>Last file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="97"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<source>Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="101"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="101"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="108"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="109"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="103"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="104"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="110"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="105"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="110"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="105"/>
<source>%1 item(s) out of sync</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 item out of sync</numerusform>
@ -183,67 +183,67 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="145"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="140"/>
<source>Deleted at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="147"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="142"/>
<source>Updated at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
<source>Click for details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="153"/>
<source>Failed items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="176"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="171"/>
<source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="178"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="173"/>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="177"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="172"/>
<source>Unshared</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="179"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="174"/>
<source>Scanning (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="179"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="174"/>
<source>Scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="175"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="175"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="181"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="176"/>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="182"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="177"/>
<source>Out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -582,133 +582,133 @@
<context>
<name>QtGui::TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="51"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="43"/>
<source> - internal error</source>
<translation> - interner Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="52"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="44"/>
<source>Syncthing notification</source>
<translation>Syncthing-Benachrichtigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="57"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="49"/>
<source>Web UI</source>
<translation>Weboberfäche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="58"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="50"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="59"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="51"/>
<source>Rescan all</source>
<translation>Alle neu scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="62"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="54"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="56"/>
<source>Close</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="156"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="148"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="172"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="164"/>
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
<translation>Neue Syncthing-Benachrichtigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="190"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="182"/>
<source>Not connected to Syncthing - trying to reconnect every %1 ms</source>
<translation>Nicht mit Syncthing verbunden - versuche alle %1 ms zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="193"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="185"/>
<source>Not connected to Syncthing</source>
<translation>Nicht mit Syncthing verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="69"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="206"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="61"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="198"/>
<source>Disconnected from Syncthing</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="60"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="52"/>
<source>Log</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="70"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="62"/>
<source>Try to reconnect</source>
<translation>Versuche Verbindung wieder herzustellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="72"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="72"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="212"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="204"/>
<source>Reconnecting ...</source>
<translation>Neu verbinden ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="221"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="213"/>
<source>Synchronization is ongoing but at least one directory is out of sync</source>
<translation>Synchronisiert, aber mind. ein Verzeichnis hat Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="224"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="216"/>
<source>At least one directory is out of sync</source>
<translation>Mind. ein Verzeichnis hat Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="228"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="220"/>
<source>Notifications available</source>
<translation>Es gibt neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="233"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="225"/>
<source>Syncthing is idling</source>
<translation>Syncthing ist im Leerlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="237"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="229"/>
<source>Syncthing is scanning</source>
<translation>Syncthing scannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="241"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="233"/>
<source>At least one device is paused</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="245"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="237"/>
<source>Synchronization is ongoing</source>
<translation>Syncthing synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="263"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="255"/>
<source>Synchronization of %1 complete</source>
<translation>%1 wurde synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="270"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="262"/>
<source>Synchronization of the following devices complete:
</source>
<translation>Folgende Verzeichnisse wurden synchronisiert:
@ -977,27 +977,27 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="40"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="42"/>
<source>Unable to </source>
<translation>Fehler beim </translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
<translation>Vor der ersten Verwendung muss eingestellt werden, wie sich das Syncthing Tray mit Syncthing verbinden soll.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="75"/>
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation>Der Einstellungsdialog ermöglicht es die URL, Zugangsdaten und den API-Key automatisch aus der lokalen Syncthing-Konfiguration auszulesen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="78"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="80"/>
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
<translation>Das System-Tray bzw. der Infobereich ist aktuell nicht verfügbar. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="82"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="84"/>
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
<translation>Die verwendete Qt-Bibliothek wurde nicht mit Unterstützung für System-Tray konfiguriert. Es wäre möglich, Syncthing Tray als normales Fenster zu starten (mit Option -w).</translation>
</message>

View File

@ -209,11 +209,44 @@
<source>Insert values from local Syncthing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="256"/>
<source>Poll interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="280"/>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="346"/>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="375"/>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="293"/>
<source>Traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="300"/>
<source>Device statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="333"/>
<source>Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="359"/>
<source>Reconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="372"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="394"/>
<source>Status</source>
@ -229,39 +262,6 @@
<source>Apply connection settings and try to reconnect with the currently selected config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="256"/>
<source>Poll interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="293"/>
<source>Traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="280"/>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="320"/>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="346"/>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="375"/>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="300"/>
<source>Device statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="359"/>
<source>Reconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connectionoptionpage.ui" line="372"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/settingsdialog.cpp" line="75"/>
<source>Auto-detected for local instance</source>
@ -510,6 +510,13 @@
<source>Show start/stop button on tray for local instance when systemd is available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Consider systemd unit status for reconnect attempts to local instance
Don&apos;t reconnect when unit not active/running
Try to reconnect when unit becomes active/running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="62"/>
<source>Syncthing unit</source>
@ -520,16 +527,6 @@
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="114"/>
<source>Current status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="191"/>
<source>Unit file state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
@ -540,20 +537,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="25"/>
<source>Consider systemd unit status for reconnect attempts to local instance
Don&apos;t reconnect when unit not active/running
Try to reconnect when unit becomes active/running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="238"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="249"/>
<source>Disable</source>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="114"/>
<source>Current status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -566,6 +551,21 @@
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="191"/>
<source>Unit file state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="238"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/systemdoptionpage.ui" line="249"/>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/settingsdialog.cpp" line="629"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
@ -580,133 +580,133 @@
<context>
<name>QtGui::TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="51"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="43"/>
<source> - internal error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="52"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="44"/>
<source>Syncthing notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="57"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="49"/>
<source>Web UI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="58"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="50"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="59"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="51"/>
<source>Rescan all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="62"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="156"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="172"/>
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="190"/>
<source>Not connected to Syncthing - trying to reconnect every %1 ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="193"/>
<source>Not connected to Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="69"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="206"/>
<source>Disconnected from Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="60"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="52"/>
<source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="70"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="54"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="56"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="61"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="198"/>
<source>Disconnected from Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="62"/>
<source>Try to reconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="72"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="72"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="212"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="148"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="164"/>
<source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="182"/>
<source>Not connected to Syncthing - trying to reconnect every %1 ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="185"/>
<source>Not connected to Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="204"/>
<source>Reconnecting ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="221"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="213"/>
<source>Synchronization is ongoing but at least one directory is out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="224"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="216"/>
<source>At least one directory is out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="228"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="220"/>
<source>Notifications available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="233"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="225"/>
<source>Syncthing is idling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="237"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="229"/>
<source>Syncthing is scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="241"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="233"/>
<source>At least one device is paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="245"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="237"/>
<source>Synchronization is ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="263"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="255"/>
<source>Synchronization of %1 complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="270"/>
<location filename="../gui/trayicon.cpp" line="262"/>
<source>Synchronization of the following devices complete:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -972,27 +972,27 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="40"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="42"/>
<source>Unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
<source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="75"/>
<source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="78"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="80"/>
<source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../application/main.cpp" line="82"/>
<location filename="../application/main.cpp" line="84"/>
<source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>