Update translations
This commit is contained in:
parent
53455afb00
commit
952c023671
|
|
@ -127,22 +127,22 @@
|
|||
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="619"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -273,27 +273,27 @@
|
|||
<translation>nicht neu verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation>Instanz %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -321,32 +321,32 @@
|
|||
<translation>- neues Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="32"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Try to reconnect</source>
|
||||
<translation>Versuche Verbindung wieder herzustellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>View details</source>
|
||||
<translation>Zeige details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Dismiss</source>
|
||||
<translation>Ignorieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Open web UI</source>
|
||||
<translation>Öffne Web-UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="881"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -524,39 +524,77 @@
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="758"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="761"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1-Log (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="853"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="775"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="857"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="906"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="904"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>Time-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="913"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>Lesefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>Schreibfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -644,7 +682,7 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -670,22 +708,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1155"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1162"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Weboberfläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1169"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1191"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -791,7 +829,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SyncthingKiller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>The process %1 (PID: %2) has been requested to terminate but hasn't reacted yet. Kill the process?
|
||||
|
||||
This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
||||
|
|
@ -800,12 +838,12 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Keep running</source>
|
||||
<translation>Prozess laufen lassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Kill process</source>
|
||||
<translation>Prozess töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -846,8 +884,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -881,12 +919,12 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1043"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -920,7 +958,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -950,7 +988,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,22 +127,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="619"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="715"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -273,27 +273,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Select Syncthing config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -321,32 +321,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="31"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Disconnected from Syncthing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="32"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Try to reconnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>View details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Dismiss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../misc/dbusstatusnotifier.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Open web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="144"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="881"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="946"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -522,39 +522,77 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="758"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="761"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="853"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="775"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="857"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2
|
||||
</source>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="906"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="904"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="913"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="916"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="919"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="921"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -642,7 +680,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -668,22 +706,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1155"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1162"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1169"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1191"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -789,19 +827,19 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SyncthingKiller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>The process %1 (PID: %2) has been requested to terminate but hasn't reacted yet. Kill the process?
|
||||
|
||||
This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Keep running</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../misc/syncthingkiller.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Kill process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -839,8 +877,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="154"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -875,12 +913,12 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="972"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1043"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -914,7 +952,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="6"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1104"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -944,7 +982,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
|
||||
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue