Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2018-08-05 15:21:12 +02:00
parent 7e2eea8523
commit af120f1ae1
8 changed files with 208 additions and 138 deletions

View File

@ -4,214 +4,234 @@
<context>
<name>Data::SyncthingConnection</name>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="123"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="126"/>
<source>disconnected</source>
<translation>Verbindung getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="125"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="128"/>
<source>reconnecting</source>
<translation>Verbindung wird hergestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="127"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="130"/>
<source>connected</source>
<translation>verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="129"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="132"/>
<source>connected, scanning</source>
<translation>verbunden, scannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="131"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="134"/>
<source>connected, paused</source>
<translation>verbunden, pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="133"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="136"/>
<source>connected, synchronizing</source>
<translation>verbunden, am Synchronisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="135"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="138"/>
<source>connected, out of sync</source>
<translation>verbunden, nicht synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="137"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="140"/>
<source>unknown</source>
<translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="268"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="274"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="378"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="384"/>
<source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Scans: keine Verzeichnis-ID angegeben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="483"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="489"/>
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="514"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="520"/>
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="910"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="930"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="975"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="945"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="990"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="979"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="985"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1030"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1060"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1105"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1080"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1125"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1181"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1226"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1198"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1244"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1242"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1288"/>
<source>Unable to parse connections: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1313"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1359"/>
<source>Unable to request connections: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1331"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1377"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1379"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2118"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1425"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2169"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1397"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1443"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1424"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1470"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1450"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1496"/>
<source>Unable to parse errors: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1477"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1523"/>
<source>Unable to request errors: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1493"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1539"/>
<source>Unable to request clearing errors: </source>
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1514"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1560"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1576"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1591"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1988"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2039"/>
<source>Unable to post config: </source>
<translation>Fehler beim Senden der neuen Konfiguration: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2004"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2055"/>
<source>Unable to request rescan: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2028"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2079"/>
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2049"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2100"/>
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2065"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2116"/>
<source>Unable to request restart: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2081"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2132"/>
<source>Unable to request shutdown: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2108"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2159"/>
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Status von Verzeichnis %1: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2236"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2287"/>
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2245"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2296"/>
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern des Fortschrittes von Verzeichnis %1/%2: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2317"/>
<source>Unable to parse version: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Version: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2329"/>
<source>Unable to request version: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern der Syncthing-Version: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2350"/>
<source>Unable to parse disk events: </source>
<translation>Fehler beim Auslesen der letzten Änderungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2362"/>
<source>Unable to request disk events: </source>
<translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2472"/>
<source>at offset %1</source>
<translation>bei Zeichen %1</translation>
</message>

View File

@ -4,214 +4,234 @@
<context>
<name>Data::SyncthingConnection</name>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="123"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="126"/>
<source>disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="125"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="128"/>
<source>reconnecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="127"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="130"/>
<source>connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="129"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="132"/>
<source>connected, scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="131"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="134"/>
<source>connected, paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="133"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="136"/>
<source>connected, synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="135"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="138"/>
<source>connected, out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="137"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="140"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="167"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="268"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="274"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="378"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="384"/>
<source>Unable to rescan: No directory ID specified.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="483"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="489"/>
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="514"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="520"/>
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="910"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="955"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="930"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="975"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="945"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="990"/>
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="979"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1024"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="985"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1030"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1060"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1105"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1080"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1125"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1181"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1226"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1198"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1244"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1242"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1288"/>
<source>Unable to parse connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1313"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1359"/>
<source>Unable to request connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1331"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1377"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1379"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2118"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1425"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2169"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1397"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1443"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1424"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1470"/>
<source>Unable to request device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1450"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1496"/>
<source>Unable to parse errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1477"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1523"/>
<source>Unable to request errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1493"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1539"/>
<source>Unable to request clearing errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1514"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1560"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1576"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1591"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1988"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2039"/>
<source>Unable to post config: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2004"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2055"/>
<source>Unable to request rescan: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2028"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2079"/>
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2049"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2100"/>
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2065"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2116"/>
<source>Unable to request restart: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2081"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2132"/>
<source>Unable to request shutdown: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2108"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2159"/>
<source>Unable to parse status for directory %1: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2236"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2287"/>
<source>Unable to parse completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2245"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2296"/>
<source>Unable to request completion for device/directory %1/%2: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2317"/>
<source>Unable to parse version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2329"/>
<source>Unable to request version: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2350"/>
<source>Unable to parse disk events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2362"/>
<source>Unable to request disk events: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="2472"/>
<source>at offset %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -4,103 +4,118 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDeviceModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="83"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="109"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="86"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="112"/>
<source>ID</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="85"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="88"/>
<source>Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="111"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="114"/>
<source>Addresses</source>
<translation>Adressen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="113"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="116"/>
<source>Last seen</source>
<translation>Zuletzt gesehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="115"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="118"/>
<source>Compression</source>
<translation>Kompression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="117"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="120"/>
<source>Certificate</source>
<translation>Zertifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="119"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="122"/>
<source>Introducer</source>
<translation>Verteilergerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="134"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="124"/>
<source>Incoming traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="126"/>
<source>Outgoing traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="128"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="143"/>
<source>unknown or own device</source>
<translation>unbekannt oder eigenes Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="148"/>
<source>none</source>
<translation>keines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="150"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="150"/>
<source>no</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="303"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="321"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="307"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="325"/>
<source>Unknown status</source>
<translation>Unbekannter Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="309"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="327"/>
<source>Own device</source>
<translation>Eigenes Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="311"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="329"/>
<source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="313"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="331"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="315"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="333"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation>Synchronisiert (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="315"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="333"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation>Synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="317"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="335"/>
<source>Out of sync</source>
<translation>Nicht synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="319"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="337"/>
<source>Rejected</source>
<translation>Zurückgewiesen</translation>
</message>

View File

@ -4,103 +4,118 @@
<context>
<name>Data::SyncthingDeviceModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="83"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="109"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="86"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="112"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="85"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="88"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="111"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="114"/>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="113"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="116"/>
<source>Last seen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="115"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="118"/>
<source>Compression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="117"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="120"/>
<source>Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="119"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="122"/>
<source>Introducer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="134"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="124"/>
<source>Incoming traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="126"/>
<source>Outgoing traffic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="128"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="143"/>
<source>unknown or own device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="148"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="150"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="150"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="303"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="321"/>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="307"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="325"/>
<source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="309"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="327"/>
<source>Own device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="311"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="329"/>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="313"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="331"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="315"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="333"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="315"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="333"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="317"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="335"/>
<source>Out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="319"/>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="337"/>
<source>Rejected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -222,9 +222,9 @@
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="410"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="411"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>D-Bus-Fehler bei Aktion </translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -222,7 +222,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="410"/>
<location filename="../lib/syncthingapplet.cpp" line="411"/>
<source>D-Bus error - unable to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -620,12 +620,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="42"/>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="45"/>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="46"/>
<source>Not connected to Syncthing</source>
<translation>Nicht mit Syncthing verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="50"/>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="51"/>
<source>Reconnecting ...</source>
<translation>Neu verbinden ...</translation>
</message>
@ -662,9 +662,9 @@
<translation>Syncthing synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="43"/>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="44"/>
<source>Trying to reconnect every %1 ms</source>
<translation type="unfinished">Versuche alle %1 ms zu verbinden</translation>
<translation>Versuche alle %1 ms zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="88"/>

View File

@ -618,12 +618,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="42"/>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="45"/>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="46"/>
<source>Not connected to Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="50"/>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="51"/>
<source>Reconnecting ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -660,7 +660,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="43"/>
<location filename="../misc/statusinfo.cpp" line="44"/>
<source>Trying to reconnect every %1 ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>