Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2020-10-07 21:53:39 +02:00
parent 555abd8667
commit ce46931631
11 changed files with 487 additions and 332 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
model/translations/syncthingmodel_cs_CZ.ts
View File

@ -4,42 +4,42 @@
<context>
<name>Data::StatusIconSettings</name>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="217"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
<source>Misc. notifications</source>
<translation>Různá oznámení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="218"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="219"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
<source>Warning</source>
<translation>Varování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="220"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
<source>Idle</source>
<translation>Nečinné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="221"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Skenuje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation>Synchronizuje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="228"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pozastaveno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="229"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Odpojeno</translation>
</message>
@ -352,32 +352,32 @@
<context>
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="69"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<source>Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished">Popis umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Locally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Remotely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

28
model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
View File

@ -4,42 +4,42 @@
<context>
<name>Data::StatusIconSettings</name>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="217"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
<source>Misc. notifications</source>
<translation>Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="218"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="219"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="220"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
<source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="221"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation>Synchronisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="228"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="229"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Getrennt</translation>
</message>
@ -350,32 +350,32 @@
<context>
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="69"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<source>Device</source>
<translation>Gerät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<source>Directory</source>
<translation>Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
<source>Path</source>
<translation>Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Locally</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Remotely</source>
<translation></translation>
</message>

28
model/translations/syncthingmodel_en_US.ts
View File

@ -4,42 +4,42 @@
<context>
<name>Data::StatusIconSettings</name>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="217"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
<source>Misc. notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="218"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="219"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="220"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="225"/>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="221"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="226"/>
<source>Scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="222"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="227"/>
<source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="223"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="228"/>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="224"/>
<location filename="../syncthingicons.cpp" line="229"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -350,32 +350,32 @@
<context>
<name>Data::SyncthingRecentChangesModel</name>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="69"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="71"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="73"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<source>Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="75"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="77"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Locally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="121"/>
<location filename="../syncthingrecentchangesmodel.cpp" line="123"/>
<source>Remotely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

57
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_de_DE.ts
View File

@ -12,57 +12,82 @@
<context>
<name>DevicesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="60"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="64"/>
<source>Resume</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="60"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="98"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="64"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="115"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="101"/>
<source>Copy name</source>
<translation>Namen kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="106"/>
<source>Copy ID</source>
<translation>ID kopieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DirectoriesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="75"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="79"/>
<source>Show errors</source>
<translation>Zeige Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="86"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="142"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="90"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="159"/>
<source>Rescan</source>
<translation>Scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="94"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="98"/>
<source>Resume</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="94"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="149"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="98"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="166"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="104"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="156"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="108"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="173"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="145"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation>Namen/ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="150"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadsPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="64"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="120"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="137"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="67"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="123"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="148"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="139"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation>Namen/ID kopieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FullRepresentation</name>
@ -256,12 +281,12 @@
<context>
<name>RecentChangesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="98"/>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="100"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="103"/>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="105"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation>Geräte-ID kopieren</translation>
</message>

57
plasmoid/translations/syncthingplasmoid_en_US.ts
View File

@ -12,57 +12,82 @@
<context>
<name>DevicesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="60"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="64"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="60"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="98"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="64"/>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="115"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="101"/>
<source>Copy name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DevicesPage.qml" line="106"/>
<source>Copy ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DirectoriesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="75"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="79"/>
<source>Show errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="86"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="142"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="90"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="159"/>
<source>Rescan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="94"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="98"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="94"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="149"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="98"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="166"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="104"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="156"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="108"/>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="173"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="145"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DirectoriesPage.qml" line="150"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadsPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="64"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="120"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="137"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="67"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="123"/>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="148"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/DownloadsPage.qml" line="139"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FullRepresentation</name>
@ -255,12 +280,12 @@
<context>
<name>RecentChangesPage</name>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="98"/>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="100"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="103"/>
<location filename="../package/contents/ui/RecentChangesPage.qml" line="105"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

107
tray/translations/syncthingtray_cs_CZ.ts
View File

@ -4,51 +4,86 @@
<context>
<name>QtGui::DevView</name>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="57"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="60"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Zkopírovat hodnotu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="61"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="66"/>
<source>Copy name</source>
<translation>Zkopírovat název</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="64"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="69"/>
<source>Copy ID</source>
<translation>Zkopírovat identifikátor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="75"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="80"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished">Pozastavit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DirView</name>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="81"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="83"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Zkopírovat hodnotu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="85"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="89"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation>Zkopírovat jmenovku/identifikátor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="88"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="92"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Zkopírovat popis umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="97"/>
<source>Rescan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="102"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="107"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished">Pozastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="111"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DownloadView</name>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="62"/>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="65"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Zkopírovat hodnotu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="66"/>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="70"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation>Zkopírovat jmenovku/identifikátor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="74"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::TrayIcon</name>
@ -127,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="244"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="245"/>
<source>About</source>
<translation>O Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="359"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
<source>Connect</source>
<translation>Připojit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="745"/>
<source>Start</source>
<translation>Spustit</translation>
</message>
@ -211,8 +246,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="135"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="290"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Nová oznámení</translation>
</message>
@ -247,108 +282,108 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Zahodit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="102"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="103"/>
<source>View own device ID</source>
<translation>Zobrazit identifikátor místního zařízení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="108"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="109"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation>Restartovat Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="115"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation>Zobrazit záznam událostí v Syncthing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="121"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation>Znovu proskenovat všechny složky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="129"/>
<source>Connection</source>
<translation>Spojení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="150"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="151"/>
<source>Show internal errors</source>
<translation>Zobrazit vnitřní chyby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="158"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="159"/>
<source>Quit Syncthing Tray</source>
<translation>Ukončit Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="334"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="335"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Opravdu chcete Syncthing restartovat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="361"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Nepřipojeno k Syncthing, klikněte pro připojení se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pozastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="374"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing je spuštěné, kliknutím pozastavíte veškerá zařízení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
<source>Continue</source>
<translation>Pokračovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="381"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Přinejmenším jedno zařízení je pozastaveno, kliknutím pokračujte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="499"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="500"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Zadané nastavení spojení &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; není definováno a proto je ignorováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="519"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="529"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="530"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Obsažený adresář &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; neexistuje místně.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="573"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished">Zkopírovat popis umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="576"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="577"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="695"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="737"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
<source>Stop</source>
<translation>Zastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Zastavit instanci Syncthing spuštěnou prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Spustit Syncthing s vestavěným spouštěčem nastaveným v nastaveních</translation>
</message>

107
tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
View File

@ -4,51 +4,86 @@
<context>
<name>QtGui::DevView</name>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="57"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="60"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="61"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="66"/>
<source>Copy name</source>
<translation>Namen kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="64"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="69"/>
<source>Copy ID</source>
<translation>ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="75"/>
<source>Resume</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="80"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DirView</name>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="81"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="83"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="85"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="89"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation>Namen/ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="88"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="92"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="97"/>
<source>Rescan</source>
<translation>Scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="102"/>
<source>Resume</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="107"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="111"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DownloadView</name>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="62"/>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="65"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="66"/>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="70"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation>Namen/ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="74"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation>Im Dateibrowser öffnen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::TrayIcon</name>
@ -127,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="244"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="245"/>
<source>About</source>
<translation>Über Syncthing Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="359"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="745"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
@ -211,8 +246,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="135"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="290"/>
<source>New notifications</source>
<translation>Neue Benachrichtigungen</translation>
</message>
@ -247,108 +282,108 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="102"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="103"/>
<source>View own device ID</source>
<translation>Eigene Geräte-ID anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="108"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="109"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation>Syncthing neustarten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="115"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation>Syncthing-Log zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="121"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse neu scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="129"/>
<source>Connection</source>
<translation>Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="150"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="151"/>
<source>Show internal errors</source>
<translation>Interne Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="158"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="159"/>
<source>Quit Syncthing Tray</source>
<translation>Syncthing Tray schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="334"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="335"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation>Soll Syncthing wirklich neu gestartet werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="361"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation>Verbindung zu Syncthing getrennt, klicke um zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="374"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation>Syncthing läuft, klicke um alle Geräte zu pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="381"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation>Mind. ein Gerät ist pausiert, klicke um fortzusetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="499"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="500"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation>Die angegebene Verbindungskonfiguration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; ist nicht definiert und wird daher ignoriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="519"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="529"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="530"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation>Das beinhaltende Verzeichnis &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; existiert nicht lokal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="573"/>
<source>Copy path</source>
<translation>Pfad kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="576"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="577"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation>Geräte-ID kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="695"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="737"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation>Stoppe Syncthing-Instanz, die mit dem internen Starter gestartet wurde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation>Starte Syncthing mit dem eingebauten Starter, der in den Einstellungen konfiguriert wird</translation>
</message>

107
tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
View File

@ -4,51 +4,86 @@
<context>
<name>QtGui::DevView</name>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="57"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="60"/>
<source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="61"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="66"/>
<source>Copy name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="64"/>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="69"/>
<source>Copy ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="75"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/devview.cpp" line="80"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DirView</name>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="81"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="83"/>
<source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="85"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="89"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="88"/>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="92"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="97"/>
<source>Rescan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="102"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="107"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="111"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::DownloadView</name>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="62"/>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="65"/>
<source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="66"/>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="70"/>
<source>Copy label/ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/downloadview.cpp" line="74"/>
<source>Open in file browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtGui::TrayIcon</name>
@ -127,20 +162,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="244"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="245"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="359"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="700"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="745"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -210,8 +245,8 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="134"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="289"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="135"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="290"/>
<source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -246,108 +281,108 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="102"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="103"/>
<source>View own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="108"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="109"/>
<source>Restart Syncthing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="114"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="115"/>
<source>Show Syncthing log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="120"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="121"/>
<source>Rescan all directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="128"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="129"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="150"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="151"/>
<source>Show internal errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="158"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="159"/>
<source>Quit Syncthing Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="334"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="335"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="361"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="372"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="374"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="379"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="381"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="499"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="500"/>
<source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="518"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="519"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="529"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="530"/>
<source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="573"/>
<source>Copy path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="576"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="577"/>
<source>Copy device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="695"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="737"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
<source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
<source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

100
widgets/translations/syncthingwidgets_cs_CZ.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
<message>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="77"/>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="78"/>
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -163,27 +163,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="689"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="691"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="692"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="694"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="696"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="698"/>
<source>This is achieved by adding a *.plist file under &lt;i&gt;~/Library/LaunchAgents&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="700"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="702"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="831"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="833"/>
<source>unable to modify startup entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -344,7 +344,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="88"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="89"/>
<source>Auto-detected for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -354,22 +354,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="116"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="117"/>
<source>Select Syncthing config file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="124"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="125"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="211"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="212"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="237"/>
<source>Instance %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -521,42 +521,42 @@
<context>
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="539"/>
<source>UI icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="540"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="541"/>
<source>These icon colors are used within Syncthing Tray&apos;s UI.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="544"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="545"/>
<source>System icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="547"/>
<source>These icon colors are used for the system tray icon and the notifications.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="547"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="548"/>
<source>Use same colors as for UI icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="602"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="604"/>
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="609"/>
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="612"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -684,7 +684,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="193"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="993"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="995"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -699,77 +699,77 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="880"/>
<source>%1-launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="879"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="881"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="882"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="884"/>
<source>%1 executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="883"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="885"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="899"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="901"/>
<source>Restore default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1030"/>
<source>%1 exited with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1031"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1061"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1063"/>
<source>process crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1066"/>
<source>timeout error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1067"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1069"/>
<source>read error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1072"/>
<source>write error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1073"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1075"/>
<source>unknown process error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1075"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1077"/>
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1126"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1128"/>
<source>Kill launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -862,7 +862,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="396"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="397"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -888,32 +888,32 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1335"/>
<source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1340"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1342"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1347"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1351"/>
<source>Extra launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1351"/>
<source>additional tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1370"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1372"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1073,8 +1073,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1248"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1262"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1114,22 +1114,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1184"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1190"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1192"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1221"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1223"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1243"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
<source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1163,7 +1163,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1282"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1193,7 +1193,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1286"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>

100
widgets/translations/syncthingwidgets_de_DE.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
<message>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="77"/>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="78"/>
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
<translation>Unterstützung für libsyncthing nicht aktiviert.</translation>
</message>
@ -163,27 +163,27 @@
<translation>Tray-Icon beim Starten der Desktopumgebung automatisch starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="689"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="691"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="692"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="694"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="696"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="698"/>
<source>This is achieved by adding a *.plist file under &lt;i&gt;~/Library/LaunchAgents&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter &lt;i&gt;~/Library/LaunchAgents&lt;/i&gt; realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="700"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="702"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="831"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="833"/>
<source>unable to modify startup entry</source>
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
</message>
@ -344,7 +344,7 @@
<translation>nicht neu verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="88"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="89"/>
<source>Auto-detected for local instance</source>
<translation>Kann für lokale Instanz automatisch ermittelt werden</translation>
</message>
@ -354,22 +354,22 @@
<translation>Konfigurationsdatei manuell wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="116"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="117"/>
<source>Select Syncthing config file</source>
<translation>Wähle die Syncthing-Konfigurationsdatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="124"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="125"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="211"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="212"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="237"/>
<source>Instance %1</source>
<translation>Instanz %1</translation>
</message>
@ -520,42 +520,42 @@
<context>
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="539"/>
<source>UI icons</source>
<translation>UI-Icons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="540"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="541"/>
<source>These icon colors are used within Syncthing Tray&apos;s UI.</source>
<translation>Diese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="544"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="545"/>
<source>System icons</source>
<translation>System-Icons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="547"/>
<source>These icon colors are used for the system tray icon and the notifications.</source>
<translation>Diese Icon-Farben werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="547"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="548"/>
<source>Use same colors as for UI icons</source>
<translation>Die selben Farben wie für UI-Icons verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="602"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="604"/>
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
<translation>Hintergrund mit Farbverlauf (Standard)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="609"/>
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
<translation>Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="612"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
<translation>Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes)</translation>
</message>
@ -684,7 +684,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="193"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="993"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="995"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation>Stoppen</translation>
</message>
@ -699,12 +699,12 @@
<translation>Log folgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="880"/>
<source>%1-launcher</source>
<translation>%1-Starter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="879"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="881"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
</message>
@ -713,67 +713,67 @@
<translation type="obsolete">%1-Starter {1 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="882"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="884"/>
<source>%1 executable</source>
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="883"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="885"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation>Log von %1 (stdout/stderr)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="899"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="901"/>
<source>Restore default</source>
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1030"/>
<source>%1 exited with exit code %2</source>
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1031"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1061"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1063"/>
<source>process crashed</source>
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1066"/>
<source>timeout error</source>
<translation>Time-out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1067"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1069"/>
<source>read error</source>
<translation>Lesefehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1072"/>
<source>write error</source>
<translation>Schreibfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1073"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1075"/>
<source>unknown process error</source>
<translation>unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1075"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1077"/>
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1126"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1128"/>
<source>Kill launched instance</source>
<translation>Töten</translation>
</message>
@ -866,7 +866,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="396"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="397"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
</message>
@ -892,17 +892,17 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1335"/>
<source>Tray</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1340"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1342"/>
<source>Web view</source>
<translation>Weboberfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1347"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<source>Startup</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
@ -911,17 +911,17 @@
<translation type="vanished">Zusatztool</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1351"/>
<source>Extra launcher</source>
<translation>Extra-Starter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1351"/>
<source>additional tool</source>
<translation>Zusatztool</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1370"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1372"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@ -1087,8 +1087,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1248"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1262"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
@ -1122,22 +1122,22 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Stoppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1184"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1190"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1192"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1221"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1223"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1243"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
<source>since </source>
<translation>seit </translation>
</message>
@ -1171,7 +1171,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1282"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
@ -1201,7 +1201,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1286"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.

100
widgets/translations/syncthingwidgets_en_US.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>Data::SyncthingLauncher</name>
<message>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="77"/>
<location filename="../misc/syncthinglauncher.cpp" line="78"/>
<source>Not built with libsyncthing support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -163,27 +163,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="689"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="691"/>
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under &lt;i&gt;~/.config/autostart&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="692"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="694"/>
<source>This is achieved by adding a registry key under &lt;i&gt;HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving &lt;i&gt;syncthingtray.exe&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="696"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="698"/>
<source>This is achieved by adding a *.plist file under &lt;i&gt;~/Library/LaunchAgents&lt;/i&gt; so the setting only affects the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="700"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="702"/>
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="831"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="833"/>
<source>unable to modify startup entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -344,7 +344,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="88"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="89"/>
<source>Auto-detected for local instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -354,22 +354,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="116"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="117"/>
<source>Select Syncthing config file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="124"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="125"/>
<source>Unable to parse the Syncthing config file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="211"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="212"/>
<source>Unable to load specified certificate &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="237"/>
<source>Instance %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -520,42 +520,42 @@
<context>
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="538"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="539"/>
<source>UI icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="540"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="541"/>
<source>These icon colors are used within Syncthing Tray&apos;s UI.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="544"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="545"/>
<source>System icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="546"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="547"/>
<source>These icon colors are used for the system tray icon and the notifications.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="547"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="548"/>
<source>Use same colors as for UI icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="602"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="604"/>
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="609"/>
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="612"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -682,7 +682,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="193"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="993"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="995"/>
<source>Stop launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -697,77 +697,77 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="878"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="880"/>
<source>%1-launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="879"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="881"/>
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="882"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="884"/>
<source>%1 executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="883"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="885"/>
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="899"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="901"/>
<source>Restore default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1028"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1030"/>
<source>%1 exited with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1031"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1033"/>
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1058"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1060"/>
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1061"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1063"/>
<source>process crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1064"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1066"/>
<source>timeout error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1067"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1069"/>
<source>read error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1072"/>
<source>write error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1073"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1075"/>
<source>unknown process error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1075"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1077"/>
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1126"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1128"/>
<source>Kill launched instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -860,7 +860,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="396"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="397"/>
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -886,32 +886,32 @@
<context>
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1333"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1335"/>
<source>Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1340"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1342"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1347"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<source>Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1351"/>
<source>Extra launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1349"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1351"/>
<source>additional tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1370"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1372"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1067,8 +1067,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="106"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="161"/>
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1248"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1260"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1250"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1262"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1108,22 +1108,22 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1184"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1186"/>
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1190"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1192"/>
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1221"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1223"/>
<source>specified unit is either inactive or doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1243"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1245"/>
<source>since </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1157,7 +1157,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<name>QtGui::WebViewOptionPage</name>
<message>
<location filename="../settings/webviewoptionpage.ui" line="12"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1282"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1187,7 +1187,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1286"/>
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.
The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>