Update translations
This commit is contained in:
parent
b2780568b4
commit
edc3a61545
|
|
@ -50,127 +50,127 @@
|
|||
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="882"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="887"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="894"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="998"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1003"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1146"/>
|
||||
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>Unable to request directory statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1189"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1234"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Löschen der Fehlermeldungen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1315"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1338"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1618"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1623"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Verzeichnis zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,12 +179,12 @@
|
|||
<translation type="vanished">Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1684"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1695"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1700"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,137 +50,137 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a devices when not connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Unable to pause/resume a directories when not connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Unable to request QR-Code: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing log: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="793"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="799"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="882"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="887"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="894"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing config: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="991"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="998"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1003"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing status: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1084"/>
|
||||
<source>Unable to parse connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1091"/>
|
||||
<source>Unable to request connections: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1146"/>
|
||||
<source>Unable to parse directory statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1148"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>Unable to request directory statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1189"/>
|
||||
<source>Unable to parse device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1191"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Unable to request device statistics: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1234"/>
|
||||
<source>Unable to parse errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1241"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>Unable to request errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Unable to request clearing errors: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1315"/>
|
||||
<source>Unable to parse Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1338"/>
|
||||
<source>Unable to request Syncthing events: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1618"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1623"/>
|
||||
<source>Unable to request rescan: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1647"/>
|
||||
<source>Unable to request device pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1663"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>Unable to request directory pause/resume: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1684"/>
|
||||
<source>Unable to request restart: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1695"/>
|
||||
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1700"/>
|
||||
<source>Unable to request shutdown: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,22 +215,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DirView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Errors of %1</source>
|
||||
<translation>Fehler von %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Fehler von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation>Wert kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Copy label/ID</source>
|
||||
<translation>Namen/ID kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation>Pfad kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,22 +22,17 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::DirView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Errors of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Copy value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Copy label/ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../gui/dirview.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Copy path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -736,6 +736,42 @@
|
|||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TextViewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Errors of %1</source>
|
||||
<translation>Fehler von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 Elemente nicht synchronisiert</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Remove non-empty directories</source>
|
||||
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Remove non-empty directories for folder "%1"</source>
|
||||
<translation>Nicht-leere Verzeichnisse für den Ordner "%1" löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
|
||||
<translation>Sollen die folgenden Verzeichnisse wirklich gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
|
||||
<translation>Die folgenden Verzeichnisse konnten nicht gelöscht werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TrayIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -652,6 +652,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::TextViewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Errors of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>%1 item(s) out-of-sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 item out of sync</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 items out of sync</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Remove non-empty directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Remove non-empty directories for folder "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the following directories:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../misc/textviewdialog.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Unable to remove the following dirs:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtGui::WebViewDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue