Update translations

This commit is contained in:
Martchus 2024-03-25 15:42:03 +01:00
parent 6972256727
commit 4891ee0b32
2 changed files with 288 additions and 191 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="58"/>
<source>developed by %1</source>
<translation>entwickelt von %1</translation>
</message>
@ -53,29 +53,29 @@
<translation>%1 wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="84"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="83"/>
<source>Deleted %1</source>
<translation>%1 gelöscht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="125"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="123"/>
<source>category </source>
<translation>Kategorie </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="125"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="123"/>
<source>account </source>
<translation>Konto </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="100"/>
<source>Name for new %1</source>
<translation>Name für %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="100"/>
<source>Rename %1</source>
<translation>%1 umbenennen</translation>
</message>
@ -90,7 +90,7 @@
<translation type="vanished">Umbenennen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="115"/>
<source>enter new name here</source>
<translation>neuen Namen hier eingeben</translation>
</message>
@ -107,29 +107,118 @@
<translation type="obsolete">Passwort kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="192"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="222"/>
<source>Cut</source>
<translation type="vanished">Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<source>Cut %1</source>
<translation type="vanished">%1 ausgeschnitten</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="vanished">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation type="vanished">Umbenennen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EntryDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="60"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="90"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="66"/>
<source>Cut %1</source>
<translation>%1 ausgeschnitten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="204"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="233"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="101"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="211"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="241"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="109"/>
<source>Rename</source>
<translation>Umbenennen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EntryItemDelegate</name>
<message>
<source>Cut</source>
<translation type="obsolete">Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<source>Cut %1</source>
<translation type="obsolete">%1 ausgeschnitten</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation type="obsolete">Umbenennen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldsDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="63"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="96"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation>Als normales Feld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="63"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="97"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation>Als Passwortfeld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="105"/>
<source>Copy password</source>
<translation>Passwort kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="105"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="109"/>
<source>Copied</source>
<translation>Kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="109"/>
<source>Unable to access clipboard</source>
<translation>Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="115"/>
<source>Delete field</source>
<translation>Feld löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="86"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="121"/>
<source>Insert empty field after this</source>
<translation>Leeres Feld nach diesem einfügen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldsPage</name>
<message>
@ -138,87 +227,75 @@
<translation type="vanished">Bearbeite Feld von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="24"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="39"/>
<source>Edit field of %1</source>
<translation>Feld von %1 editieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="54"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="68"/>
<source>Copied field name</source>
<translation>Feldname kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="95"/>
<source>Copied password</source>
<translation>Password kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="95"/>
<source>Copied value</source>
<translation>Wert kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="90"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="104"/>
<source>Mark as password</source>
<translation>Als Password markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="95"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="109"/>
<source>Show characters</source>
<translation>Zeichen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="154"/>
<source>click to append new field</source>
<translation>neues Feld hinzufügen</translation>
<translation type="vanished">neues Feld hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="16"/>
<source>Add field</source>
<translation>Feld hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="222"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation>Als normales Feld markieren</translation>
<translation type="vanished">Als normales Feld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="223"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation>Als Passwortfeld markieren</translation>
<translation type="vanished">Als Passwortfeld markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="232"/>
<source>Copy password</source>
<translation>Passwort kopieren</translation>
<translation type="vanished">Passwort kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="232"/>
<source>Copy value</source>
<translation>Wert kopieren</translation>
<translation type="vanished">Wert kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="236"/>
<source>Copied</source>
<translation>Kopiert</translation>
<translation type="vanished">Kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="236"/>
<source>Unable to access clipboard</source>
<translation>Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage</translation>
<translation type="vanished">Fehler beim Zugriff auf die Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="207"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="243"/>
<source>Delete field</source>
<translation>Feld löschen</translation>
<translation type="vanished">Feld löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="250"/>
<source>Insert empty field after this</source>
<translation>Leeres Feld nach diesem einfügen</translation>
<translation type="vanished">Leeres Feld nach diesem einfügen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -280,12 +357,17 @@
<translation>Passwort hier eingeben, leer lassen um Verschlüsselung zu deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="46"/>
<source>enter password here</source>
<translation>Passwort hier eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="60"/>
<source>repeat password</source>
<translation>Passwort wiederholen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="69"/>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="70"/>
<source>Show characters</source>
<translation>Zeichen anzeigen</translation>
</message>
@ -387,12 +469,12 @@
<context>
<name>QtGui::FieldModel</name>
<message>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="276"/>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="274"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="278"/>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="276"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
@ -1119,105 +1201,109 @@ OpenSSL-Fehler: %1</translation>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="36"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="37"/>
<source>Filter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="68"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="69"/>
<source>No file opened</source>
<translation>Keine Datei geöffnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="94"/>
<source>No password set
File will be saved unencrypted!</source>
<translation>Kein Passwort gesetzt
Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="104"/>
<source>Create new file</source>
<translation>Neue Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="109"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="110"/>
<source>Open existing file</source>
<translation>Bestehende Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="116"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="117"/>
<source>Recently opened ...</source>
<translation>Kürzlich geöffnet ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="125"/>
<source>Save modifications</source>
<translation>Änderungen Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="131"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="132"/>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/>
<source>Change password</source>
<translation>Passwort ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/>
<source>Add password</source>
<translation>Passwort hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="143"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="144"/>
<source>Change password for %1</source>
<translation>Passwort für %1 ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="148"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="149"/>
<source>Details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/>
<source>Adjust search</source>
<translation>Suche ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="170"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="281"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="171"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="283"/>
<source>Clear search</source>
<translation>Suchmodus verlassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="182"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="183"/>
<source>Undo &quot;%1&quot;</source>
<translation>&quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="191"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="192"/>
<source>Redo &quot;%1&quot;</source>
<translation>&quot;%1&quot; wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="200"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="201"/>
<source>Close file</source>
<translation>Datei schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="213"/>
<source>Use native file dialog</source>
<translation>Nativen Dateidialog verwenden</translation>
<location filename="../qml/main.qml" line="211"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="241"/>
<source>Use native file dialog</source>
<translation type="vanished">Nativen Dateidialog verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="243"/>
<source>File details</source>
<translation>Details über geöffnete Datei</translation>
</message>
@ -1234,47 +1320,47 @@ Datei wird unverschlüsselt gespeichert!</translation>
<translation type="vanished">Neuen Pfad für Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="263"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="265"/>
<source>Search for categories and accounts</source>
<translation>Nach Kategorien/Konten suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="278"/>
<source>Apply search term</source>
<translation>Suche starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="288"/>
<source>Quit dialog</source>
<translation>Suchdialog schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="316"/>
<source>Retry</source>
<translation>Nochmal versuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="326"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="327"/>
<source>Password required to open %1</source>
<translation>Zum Öffnen von %1 wird ein Passwort benötigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="333"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="334"/>
<source>%1 closed</source>
<translation>%1 geschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="338"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="339"/>
<source>%1 opened</source>
<translation>%1 geöffnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="343"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="344"/>
<source>%1 saved</source>
<translation>%1 gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="398"/>
<source>Clear recently opened files</source>
<translation>Liste kürzlich geöffneter Dateien löschen</translation>
</message>

View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/AboutDialog.qml" line="58"/>
<source>developed by %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -42,144 +42,150 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="84"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="83"/>
<source>Deleted %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="125"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="123"/>
<source>category </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="125"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="123"/>
<source>account </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="100"/>
<source>Name for new %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="101"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="100"/>
<source>Rename %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="115"/>
<source>enter new name here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EntryDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="192"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="222"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="60"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="90"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="66"/>
<source>Cut %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="204"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="233"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="101"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="211"/>
<location filename="../qml/EntriesPage.qml" line="241"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/EntryDelegate.qml" line="109"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldsDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="63"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="96"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="63"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="97"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="105"/>
<source>Copy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="105"/>
<source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="109"/>
<source>Copied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="76"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="109"/>
<source>Unable to access clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="115"/>
<source>Delete field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="86"/>
<location filename="../qml/FieldsDelegate.qml" line="121"/>
<source>Insert empty field after this</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldsPage</name>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="24"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="39"/>
<source>Edit field of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="54"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="68"/>
<source>Copied field name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="95"/>
<source>Copied password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="95"/>
<source>Copied value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="90"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="104"/>
<source>Mark as password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="95"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="109"/>
<source>Show characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="154"/>
<source>click to append new field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="222"/>
<source>Mark as normal field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="189"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="223"/>
<source>Mark as password field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="232"/>
<source>Copy password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="198"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="232"/>
<source>Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="236"/>
<source>Copied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="202"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="236"/>
<source>Unable to access clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="207"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="243"/>
<source>Delete field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="212"/>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="250"/>
<source>Insert empty field after this</source>
<location filename="../qml/FieldsPage.qml" line="16"/>
<source>Add field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -242,12 +248,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="59"/>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="46"/>
<source>enter password here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="60"/>
<source>repeat password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="69"/>
<location filename="../qml/PasswordDialog.qml" line="70"/>
<source>Show characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -337,12 +348,12 @@
<context>
<name>QtGui::FieldModel</name>
<message>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="276"/>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="274"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="278"/>
<location filename="../model/fieldmodel.cpp" line="276"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1027,149 +1038,149 @@ OpenSSL error: %1</source>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="36"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="37"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="68"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="69"/>
<source>No file opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="94"/>
<source>No password set
File will be saved unencrypted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="104"/>
<source>Create new file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="109"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="110"/>
<source>Open existing file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="116"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="117"/>
<source>Recently opened ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="125"/>
<source>Save modifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="131"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="132"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="139"/>
<source>Add password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="143"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="144"/>
<source>Change password for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="148"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="149"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="159"/>
<source>Adjust search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="170"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="281"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="171"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="283"/>
<source>Clear search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="182"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="183"/>
<source>Undo &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="191"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="192"/>
<source>Redo &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="200"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="201"/>
<source>Close file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="213"/>
<source>Use native file dialog</source>
<location filename="../qml/main.qml" line="211"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="241"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="243"/>
<source>File details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="263"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="265"/>
<source>Search for categories and accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="278"/>
<source>Apply search term</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="288"/>
<source>Quit dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="316"/>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="326"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="327"/>
<source>Password required to open %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="333"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="334"/>
<source>%1 closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="338"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="339"/>
<source>%1 opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="343"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="344"/>
<source>%1 saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/main.qml" line="398"/>
<source>Clear recently opened files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>