Update translations
This commit is contained in:
parent
fada3c98dd
commit
a9eb8e3237
|
|
@ -354,32 +354,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="785"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="786"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="788"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1026"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1598"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1600"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -564,7 +564,8 @@
|
|||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="381"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="410"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="442"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="581"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="636"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -640,19 +641,39 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="571"/>
|
||||
<source>The timeout for normal requests to Syncthing's API. Set to zero to enforce no timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="574"/>
|
||||
<source>Transfer timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="578"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="581"/>
|
||||
<source>no timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="610"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="613"/>
|
||||
<source>Show advanced configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="623"/>
|
||||
<source>The timeout for long-polling requests to Syncthing's event API. Set to zero to use Syncthing's default timeout and no timeout being enforced from Syncthing Tray's side.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Long polling int.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Syncthing's default with no timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Whether to connect automatically on startup. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
|
|
@ -684,12 +705,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -914,12 +935,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1574"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1576"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1577"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1000,47 +1021,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1190,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1184,82 +1205,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1067"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1282"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1471,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1476,37 +1497,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1651"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1659"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1691"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1695"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1697"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1667,8 +1688,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1708,27 +1729,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1373"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1415"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2032,7 +2053,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::Connection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2040,7 +2061,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,32 +450,32 @@
|
|||
<translation>Lösche existierenden Eintrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="785"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.desktop-Datei unter <i>~/.config/autostart</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="786"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="788"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen eines Registry-Schlüssels unter <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>Durch das Hinzufügen einer *.plist-Datei unter <i>~/Library/LaunchAgents</i> realisiert - betrifft also nur den aktuellen Benutzer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>Diese Funktion wurde für die aktuelle Plattform nicht nicht implementiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>Fehler beim aktualisieren des Auto-Start-Eintrags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1026"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation>Es gibt bereits einen Autostart-Eintrag für "%1". Dieser Eintrag wird beim Anwenden der Einstellungen nicht verändert außer er wird zuvor gelöscht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1598"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1600"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation>Eingebaute Webanzeige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>Lasse Weboberfläche im Hintgergrund weiter offen, wenn Fenster nicht offen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation>Syncthing Tray wurde nicht mit Unterstützung für die eingebaute Anzeige der Weboberfläche unter Verwendung von Qt WebKit oder Qt WebEngine gebaut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,19 +740,39 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="571"/>
|
||||
<source>Transfer timeout</source>
|
||||
<translation>Timeout</translation>
|
||||
<source>The timeout for normal requests to Syncthing's API. Set to zero to enforce no timeout.</source>
|
||||
<translation>Der Timeout für normale-Abfragen über die Syncthing-API. Setze den Timeout auf Null um keinen Timeout zu erzwingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="578"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="574"/>
|
||||
<source>Transfer timeout</source>
|
||||
<translation>Abfrage-Timeout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="581"/>
|
||||
<source>no timeout</source>
|
||||
<translation>kein Limit für die Dauer von Abfragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="610"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="613"/>
|
||||
<source>Show advanced configuration</source>
|
||||
<translation>Zeige erweiterte Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="623"/>
|
||||
<source>The timeout for long-polling requests to Syncthing's event API. Set to zero to use Syncthing's default timeout and no timeout being enforced from Syncthing Tray's side.</source>
|
||||
<translation>Der Timeout für Long-Polling-Abfragen über die Syncthing-Event-API. Setze den Timeout auf Null um den Standard-Timeout von Syncthing zu verwenden und keinen Timeout von Syncthing Tray's Seite zu erzwingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Long polling int.</source>
|
||||
<translation>Long-Polling Intervall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Syncthing's default with no timeout</source>
|
||||
<translation>Standard von Syncthing ohne Timeout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Whether to connect automatically on startup. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
|
|
@ -778,7 +798,8 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="381"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="410"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="442"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="581"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="636"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -828,12 +849,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfigurationsdatei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Auslesen des angegebenen Zertifikats: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation>Instanz %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1069,12 +1090,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1574"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1576"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation>Befehl zum Starten der Syncthing-Oberfläche - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1577"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation><p>Gib den Befehl ein, mit dem die Syncthing-Oberfläche gestartet werden soll. Der Ausdruck <code>%SYNCTHING_URL%</code> wird durch die Syncthing-URL ersetzt.</p><p>Lasse den Befehl leer, um die automatische Erkennung zu verwenden.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1176,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation>UI-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1185,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Diese Icon-Farben werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation>System-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1177,37 +1198,37 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Die selben Farben wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Einstellungen werden innerhalb der Oberfläche von Syncthing Tray verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation>Diese Icon-Einstellungen werden für das System-Tray-Icon und Benachrichtigungen verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation>Die selben Einstellungen wie für UI-Icons verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>Hintergrund mit Farbverlauf (Standard)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und dunkler Vordergrund (für helle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>Transparenter Hintergrund und heller Vordergrund (für dunkle Themes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation>%1 px (skaliert zu %2 px)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1353,7 +1374,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1368,12 +1389,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation>Log folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1067"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>Starte %1 beim Starten des Tray-Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1382,72 +1403,72 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="obsolete">%1-Starter {1 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>Ausführbare Datei von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>Log von %1 (stdout/stderr)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>Syncthing Releases/Downloads zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 wurde mit dem Statuscode %2 beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 ist mit dem Statuscode %2 abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>Start fehlgeschlagen (z. B. weil Programmdatei nicht existiert oder nicht ausführbar ist)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>Prozess ist abgestürzt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>Time-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>Lesefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>Schreibfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1282"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>Beim Ausführen von %1 ist ein Fehler aufgetreten: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>Töten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1667,7 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>Benachrichtigungen via D-Bus wurden eingestellt, aber es scheint kein Daemon zu laufen der den Dienst bereitstellt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1672,12 +1693,12 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1659"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>Webanzeige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1686,27 +1707,27 @@ Die Weboberfläche wird stattdessen im Standardwebrowser geöffnet.</translation
|
|||
<translation type="vanished">Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1651"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>Extra-Starter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>Zusatztool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1691"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1695"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1697"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation>Einrichtungsassistenten öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1899,8 +1920,8 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1954,27 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<translation>Stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1373"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation>Alle Unit-Dateien neu laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Start-/Stop-Button für den Systemd-Dienst und den internen Starter gleichzeitig anzugeigen. Wenn verfügbar, wird der Button den Systemd-Dienst kontrollieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1415"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>Es ist nicht möglich, den Status des Systemd-Dienstes und den des internen Starters gleichzeitig für Verbindungsveruche einzubeziehen. Wenn verfügbar, wird der Status des Systemd-Dienstes verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>angegebene Unit entweder nicht geladen oder existiert nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>seit </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2308,7 +2329,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::Connection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
|
||||
<translation>Sicherung von %1 (vom Einrichtungsassistenten erstellt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2337,7 @@ Dieser Dialog schließt sich automatisch, wenn der Prozess beendet wird.</transl
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim laden des Zertifikats "%1" beim wiederherstellen der Einstellungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,32 +354,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="785"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="786"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="788"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1026"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
<name>QtGui::BuiltinWebViewOptionPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1598"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1600"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -564,7 +564,8 @@
|
|||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="381"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="410"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="442"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="581"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="636"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -640,19 +641,39 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="571"/>
|
||||
<source>The timeout for normal requests to Syncthing's API. Set to zero to enforce no timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="574"/>
|
||||
<source>Transfer timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="578"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="581"/>
|
||||
<source>no timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="610"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="613"/>
|
||||
<source>Show advanced configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="623"/>
|
||||
<source>The timeout for long-polling requests to Syncthing's event API. Set to zero to use Syncthing's default timeout and no timeout being enforced from Syncthing Tray's side.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Long polling int.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Syncthing's default with no timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Whether to connect automatically on startup. This setting might be overruled by systemd and launcher settings.</source>
|
||||
|
|
@ -684,12 +705,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -913,12 +934,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1574"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1576"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1577"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -999,47 +1020,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1188,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1182,82 +1203,82 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1067"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1282"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1469,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1474,37 +1495,37 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1651"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1659"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1691"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1695"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1697"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1669,8 +1690,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1710,27 +1731,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1373"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1415"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2055,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::Connection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2063,7 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,32 +362,32 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="785"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.desktop file under <i>~/.config/autostart</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>~/.config/autostart</i> 下添加 *.desktop 文件来实现的，因此该设置仅影响当前用户。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="786"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="788"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a registry key under <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> so the setting only affects the current user. Note that the startup entry is invalidated when moving <i>syncthingtray.exe</i>.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run</i> 下添加注册表项来实现的，因此该设置仅影响当前用户。 请注意，移动 <i>syncthingtray.exe</i> 时启动项无效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="790"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>This is achieved by adding a *.plist file under <i>~/Library/LaunchAgents</i> so the setting only affects the current user.</source>
|
||||
<translation>这是通过在 <i>~/Library/LaunchAgents</i> 下添加 *.plist 文件来实现的，因此该设置仅影响当前用户。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>This feature has not been implemented for your platform (yet).</source>
|
||||
<translation>此功能尚未为您的平台实现。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>unable to modify startup entry</source>
|
||||
<translation>无法修改启动项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1026"/>
|
||||
<source>There is already an autostart entry for "%1". It will not be overridden when applying changes unless you delete it first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/builtinwebviewoptionpage.ui" line="12"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1598"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1600"/>
|
||||
<source>Built-in web view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="unfinished">当前未显示时保持网页视图运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1600"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>Syncthing Tray has not been built with vieb view support utilizing either Qt WebKit or Qt WebEngine.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,8 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="381"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="410"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="442"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="581"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="584"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="636"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<translation> 毫秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -673,19 +674,39 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="571"/>
|
||||
<source>The timeout for normal requests to Syncthing's API. Set to zero to enforce no timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="574"/>
|
||||
<source>Transfer timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="578"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="581"/>
|
||||
<source>no timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="610"/>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="613"/>
|
||||
<source>Show advanced configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="623"/>
|
||||
<source>The timeout for long-polling requests to Syncthing's event API. Set to zero to use Syncthing's default timeout and no timeout being enforced from Syncthing Tray's side.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Long polling int.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/connectionoptionpage.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Syncthing's default with no timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Auto-detected for local instance</source>
|
||||
|
|
@ -702,12 +723,12 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation>无法解析 Syncthing 配置文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Unable to load specified certificate "%1".</source>
|
||||
<translation>无法加载指定的证书 "%1"。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Instance %1</source>
|
||||
<translation>实例 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -934,12 +955,12 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1574"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1576"/>
|
||||
<source>Custom command to launch Syncthing's UI - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1575"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1577"/>
|
||||
<source><p>Enter a custom command to launch Syncthing's UI. The expression <code>%SYNCTHING_URL%</code> will be replaced with the Syncthing-URL.</p><p>Leave the command empty to use the auto-detection.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1020,47 +1041,47 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::IconsOptionPageBase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>UI icons</source>
|
||||
<translation>UI 图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>These icon settings are used within Syncthing Tray's UI.</source>
|
||||
<translation>这些图标设置在 Syncthing Tray 的 UI 中使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>System icons</source>
|
||||
<translation>系统图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>These icon settings are used for the system tray icon and the notifications.</source>
|
||||
<translation>这些图标设置用于系统托盘图标和通知。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>Use same settings as for UI icons</source>
|
||||
<translation>使用与 UI 图标相同的设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Colorful background with gradient (default)</source>
|
||||
<translation>带渐变的彩色背景（默认）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="680"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Transparent background and dark foreground (for bright themes)</source>
|
||||
<translation>透明背景和深色前景（适用于明亮的主题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Transparent background and bright foreground (for dark themes)</source>
|
||||
<translation>透明背景和明亮前景（用于深色主题）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="701"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>%1 px (scaled to %2 px)</source>
|
||||
<translation>%1 像素（缩放到 %2 像素）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1216,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/launcheroptionpage.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>Stop launched instance</source>
|
||||
<translation>停止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1210,82 +1231,82 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation>确保最新日志可见</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1065"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1067"/>
|
||||
<source>%1-launcher</source>
|
||||
<translation>%1-启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Launch %1 when starting the tray icon</source>
|
||||
<translation>启动托盘图标时启动 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>%1 executable</source>
|
||||
<translation>%1 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>%1 log (interleaved stdout/stderr)</source>
|
||||
<translation>%1 日志（交错的标准输出/标准错误）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation>还原至默认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1094"/>
|
||||
<source>Show Syncthing releases/downloads</source>
|
||||
<translation>显示 Syncthing 发布/下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>%1 exited with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 退出，退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>%1 crashed with exit code %2</source>
|
||||
<translation>%1 崩溃，退出代码为 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>failed to start (e.g. executable does not exist or not permission error)</source>
|
||||
<translation>启动失败（例如可执行文件不存在或没有权限）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>process crashed</source>
|
||||
<translation>进程崩溃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1270"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>timeout error</source>
|
||||
<translation>超时错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1273"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>read error</source>
|
||||
<translation>读取错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>write error</source>
|
||||
<translation>写入错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>unknown process error</source>
|
||||
<translation>未知进程错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1282"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1284"/>
|
||||
<source>An error occurred when running %1: %2</source>
|
||||
<translation>运行 %1 时出错: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1337"/>
|
||||
<source>Kill launched instance</source>
|
||||
<translation>强制终止启动的实例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1505,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<translation> 秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Configured to use D-Bus notifications but D-Bus notification daemon seems unavailabe.</source>
|
||||
<translation>配置为使用 DBus 通知，但 D-Bus 通知守护程序似乎不可用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1510,37 +1531,37 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QtGui::SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1649"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1651"/>
|
||||
<source>Tray</source>
|
||||
<translation>托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1659"/>
|
||||
<source>Web view</source>
|
||||
<translation>网页视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<source>Startup</source>
|
||||
<translation>启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>additional tool</source>
|
||||
<translation>附加工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1666"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1668"/>
|
||||
<source>Extra launcher</source>
|
||||
<translation>额外启动器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1691"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1695"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1697"/>
|
||||
<source>Start wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1724,8 +1745,8 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="165"/>
|
||||
<location filename="../settings/systemdoptionpage.ui" line="254"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1475"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1484"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1760,27 +1781,27 @@ This dialog closes automatically when the process finally terminates.</source>
|
|||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1371"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1373"/>
|
||||
<source>Reload all unit files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1411"/>
|
||||
<source>It is not possible to show the start/stop button for the systemd service and the internal launcher at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时显示 systemd 服务和内部启动器的启动/停止按钮。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1415"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source>It is not possible to consider the systemd service and the internal launcher for reconnects at the same time. The systemd service precedes.</source>
|
||||
<translation>无法同时考虑 systemd 服务和内部启动器进行重新连接。 systemd 服务优先。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>specified unit is either inactive or doesn't exist</source>
|
||||
<translation>指定的单位不活动或不存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>since </source>
|
||||
<translation>自从 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2121,7 +2142,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::Connection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>Backup of %1 (created by wizard)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2129,7 +2150,7 @@ The Web UI will be opened in the default web browser instead.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Settings::restore</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../settings/settings.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Unable to load certificate "%1" when restoring settings.</source>
|
||||
<translation>还原设置时无法加载证书 "%1"。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue