Martchus
/
syncthingtray
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Add German translation

This commit is contained in:
Martchus 2017-01-07 00:31:03 +01:00
parent d502a07398
commit f5788b688d
7 changed files with 311 additions and 306 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
connector/syncthingconnection.cpp
View File

@ -619,7 +619,7 @@ QMetaObject::Connection SyncthingConnection::requestLog(std::function<void (cons
} }
break; break;
} default: } default:
emit error(tr("Unable to request system log: ") + reply->errorString(), SyncthingErrorCategory::SpecificRequest); emit error(tr("Unable to request Syncthing log: ") + reply->errorString(), SyncthingErrorCategory::SpecificRequest);
} }
}); });
} }
@ -653,13 +653,13 @@ bool SyncthingConnection::loadSelfSignedCertificate()
// find cert // find cert
const QString certPath = !m_configDir.isEmpty() ? (m_configDir + QStringLiteral("/https-cert.pem")) : SyncthingConfig::locateHttpsCertificate(); const QString certPath = !m_configDir.isEmpty() ? (m_configDir + QStringLiteral("/https-cert.pem")) : SyncthingConfig::locateHttpsCertificate();
if(certPath.isEmpty()) { if(certPath.isEmpty()) {
emit error(tr("Unable to locate certificate used by Syncthing GUI."), SyncthingErrorCategory::OverallConnection); emit error(tr("Unable to locate certificate used by Syncthing."), SyncthingErrorCategory::OverallConnection);
return false; return false;
} }
// add exception // add exception
const QList<QSslCertificate> certs = QSslCertificate::fromPath(certPath); const QList<QSslCertificate> certs = QSslCertificate::fromPath(certPath);
if(certs.isEmpty()) { if(certs.isEmpty()) {
emit error(tr("Unable to load certificate used by Syncthing GUI."), SyncthingErrorCategory::OverallConnection); emit error(tr("Unable to load certificate used by Syncthing."), SyncthingErrorCategory::OverallConnection);
return false; return false;
} }
const QSslCertificate &cert = certs.at(0); const QSslCertificate &cert = certs.at(0);

70
connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
View File

@ -6,153 +6,153 @@
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="95"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="95"/>
<source>disconnected</source> <source>disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verbindung getrennt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="97"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="97"/>
<source>reconnecting</source> <source>reconnecting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verbindung wird hergestellt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="99"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="99"/>
<source>connected</source> <source>connected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>verbunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="101"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="101"/>
<source>connected, paused</source> <source>connected, paused</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>verbunden, pausiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="103"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="103"/>
<source>connected, synchronizing</source> <source>connected, synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>verbunden, am Synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="105"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="105"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="132"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="132"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="219"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="219"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source> <source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="589"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="589"/>
<source>Unable to request QR-Code: </source> <source>Unable to request QR-Code: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen des QR-Codes: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="618"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="618"/>
<source>Unable to parse Syncthing log: </source> <source>Unable to parse Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Logs: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="622"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="622"/>
<source>Unable to request system log: </source> <source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="656"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="656"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing GUI.</source> <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="662"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="662"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing GUI.</source> <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="746"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="746"/>
<source>Unable to parse Syncthing config: </source> <source>Unable to parse Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="752"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="752"/>
<source>Unable to request Syncthing config: </source> <source>Unable to request Syncthing config: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Konfiguration: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="850"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="850"/>
<source>Unable to parse Syncthing status: </source> <source>Unable to parse Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Auslesen des Syncthing-Status: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="856"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="856"/>
<source>Unable to request Syncthing status: </source> <source>Unable to request Syncthing status: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Status: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="931"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="931"/>
<source>Unable to parse connections: </source> <source>Unable to parse connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Verbindungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="937"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="937"/>
<source>Unable to request connections: </source> <source>Unable to request connections: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Verbindungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="991"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="991"/>
<source>Unable to parse directory statistics: </source> <source>Unable to parse directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="997"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="997"/>
<source>Unable to request directory statistics: </source> <source>Unable to request directory statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Verzeichnisstatistiken: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1033"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1033"/>
<source>Unable to parse device statistics: </source> <source>Unable to parse device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Gerätestatistiken: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1039"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1039"/>
<source>Unable to request device statistics: </source> <source>Unable to request device statistics: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Gerätestatistiken: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1077"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1077"/>
<source>Unable to parse errors: </source> <source>Unable to parse errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1088"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1088"/>
<source>Unable to request errors: </source> <source>Unable to request errors: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Fehlermeldungen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1141"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1141"/>
<source>Unable to parse Syncthing events: </source> <source>Unable to parse Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Auslesen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1163"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1163"/>
<source>Unable to request Syncthing events: </source> <source>Unable to request Syncthing events: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Abfragen der Syncthing-Ereignisse: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1426"/>
<source>Unable to request rescan: </source> <source>Unable to request rescan: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Anfordern eines Verzeichnis-Rescans: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1446"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1446"/>
<source>Unable to request pause/resume: </source> <source>Unable to request pause/resume: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Anfordern Gerät zu Pausieren/Fortzusetzen: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1462"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1462"/>
<source>Unable to request restart: </source> <source>Unable to request restart: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Anfordern eines Neustarts: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1478"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="1478"/>
<source>Unable to request shutdown: </source> <source>Unable to request shutdown: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler beim Anfordern Syncthing zu beenden: </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -183,12 +183,12 @@
<message> <message>
<location filename="../utils.cpp" line="22"/> <location filename="../utils.cpp" line="22"/>
<source>%1 ago</source> <source>%1 ago</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>vor %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../utils.cpp" line="24"/> <location filename="../utils.cpp" line="24"/>
<source>right now</source> <source>right now</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>gerade eben</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

6
connector/translations/syncthingconnector_en_US.ts
View File

@ -51,17 +51,17 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="622"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="622"/>
<source>Unable to request system log: </source> <source>Unable to request Syncthing log: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="656"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="656"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing GUI.</source> <source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="662"/> <location filename="../syncthingconnection.cpp" line="662"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing GUI.</source> <source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>

94
model/translations/syncthingmodel_de_DE.ts
View File

@ -17,92 +17,92 @@
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="89"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="89"/>
<source>Addresses</source> <source>Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Adressen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="90"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="90"/>
<source>Last seen</source> <source>Last seen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zuletzt gesehen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="91"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="91"/>
<source>Compression</source> <source>Compression</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kompression</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="92"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="92"/>
<source>Certificate</source> <source>Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zertifikat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="93"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="93"/>
<source>Introducer</source> <source>Introducer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verteilergerät</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="101"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="101"/>
<source>unknown or own device</source> <source>unknown or own device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>unbekannt oder eigenes Gerät</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="103"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="103"/>
<source>none</source> <source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>keines</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="104"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="104"/>
<source>yes</source> <source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="104"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="104"/>
<source>no</source> <source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>nein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="153"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="153"/>
<source>Paused</source> <source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pausiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="156"/>
<source>Unknown status</source> <source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Unbekannter Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="157"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="157"/>
<source>Own device</source> <source>Own device</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eigenes Gerät</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="158"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="158"/>
<source>Idle</source> <source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Leerlauf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="159"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="159"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Getrennt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source> <source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Synchronisiert (%1 %)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="160"/>
<source>Synchronizing</source> <source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Synchronisiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="161"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="161"/>
<source>Out of sync</source> <source>Out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nicht synchronisiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="162"/> <location filename="../syncthingdevicemodel.cpp" line="162"/>
<source>Rejected</source> <source>Rejected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zurückgewiesen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -121,131 +121,131 @@
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="91"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="91"/>
<source>Path</source> <source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pfad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="92"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Geräte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="93"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="93"/>
<source>Read-only</source> <source>Read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schreibgeschützt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="94"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="94"/>
<source>Rescan interval</source> <source>Rescan interval</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scanintervall</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="95"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="95"/>
<source>Last scan</source> <source>Last scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Letzter Scan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="96"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="96"/>
<source>Last file</source> <source>Last file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Letzte Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="97"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="97"/>
<source>Errors</source> <source>Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/>
<source>yes</source> <source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="106"/>
<source>no</source> <source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>nein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="108"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="108"/>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="109"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="109"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>unbekannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="110"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="110"/>
<source>none</source> <source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>keine</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="110"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="110"/>
<source>%1 item(s) out of sync</source> <source>%1 item(s) out of sync</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%1 Element nicht synchronisiert</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%1 Elemente nicht synchronisiert</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="145"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="145"/>
<source>Deleted at %1</source> <source>Deleted at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gelöscht am %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="147"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="147"/>
<source>Updated at %1</source> <source>Updated at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aktualisiert am %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/>
<source>Click for details</source> <source>Click for details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Für details klicken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="158"/>
<source>Failed items</source> <source>Failed items</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fehlgeschlagene Elemente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="176"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="176"/>
<source>Unknown status</source> <source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Unbekannter Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="178"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="178"/>
<source>Idle</source> <source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Leerlauf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="177"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="177"/>
<source>Unshared</source> <source>Unshared</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nicht geteilt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="179"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="179"/>
<source>Scanning (%1 %)</source> <source>Scanning (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scannen (%1 %)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="179"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="179"/>
<source>Scanning</source> <source>Scanning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scannen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
<source>Synchronizing (%1 %)</source> <source>Synchronizing (%1 %)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Synchronisieren (%1 %)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="180"/>
<source>Synchronizing</source> <source>Synchronizing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="181"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="181"/>
<source>Paused</source> <source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pausiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="182"/> <location filename="../syncthingdirectorymodel.cpp" line="182"/>
<source>Out of sync</source> <source>Out of sync</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nicht synchronisiert</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -253,12 +253,12 @@
<message> <message>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="71"/> <location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="71"/>
<source>Dir/item</source> <source>Dir/item</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verzeichnis/Element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="72"/> <location filename="../syncthingdownloadmodel.cpp" line="72"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fortschritt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

2
tray/gui/settingsdialog.cpp
View File

@ -531,7 +531,7 @@ void LauncherOptionPage::handleSyncthingExited(int exitCode, QProcess::ExitStatu
cursor.movePosition(QTextCursor::End); cursor.movePosition(QTextCursor::End);
switch(exitStatus) { switch(exitStatus) {
case QProcess::NormalExit: case QProcess::NormalExit:
cursor.insertText(QCoreApplication::translate("QtGui::LauncherOptionPage", "Syncthing existed with exit code %1\n").arg(exitCode)); cursor.insertText(QCoreApplication::translate("QtGui::LauncherOptionPage", "Syncthing exited with exit code %1\n").arg(exitCode));
break; break;
case QProcess::CrashExit: case QProcess::CrashExit:
cursor.insertText(QCoreApplication::translate("QtGui::LauncherOptionPage", "Syncthing crashed with exit code %1\n").arg(exitCode)); cursor.insertText(QCoreApplication::translate("QtGui::LauncherOptionPage", "Syncthing crashed with exit code %1\n").arg(exitCode));

401
tray/translations/syncthingtray_de_DE.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

38
tray/translations/syncthingtray_en_US.ts
View File

@ -385,7 +385,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/settingsdialog.cpp" line="534"/> <location filename="../gui/settingsdialog.cpp" line="534"/>
<source>Syncthing existed with exit code %1 <source>Syncthing exited with exit code %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -695,19 +695,19 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="179"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="182"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="317"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="320"/>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="512"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="515"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -739,7 +739,7 @@
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="250"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="250"/>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="270"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="270"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="473"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="476"/>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -762,7 +762,7 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/> <location filename="../gui/traywidget.ui" line="311"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="112"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="263"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="266"/>
<source>New notifications</source> <source>New notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -817,67 +817,67 @@ For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="209"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="212"/>
<source>Own device ID</source> <source>Own device ID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="219"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="222"/>
<source>device ID is unknown</source> <source>device ID is unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="227"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="230"/>
<source>Copy to clipboard</source> <source>Copy to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="244"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="247"/>
<source>Log</source> <source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="293"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="296"/>
<source>Do you really want to restart Syncthing?</source> <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="318"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="321"/>
<source>Not connected to Syncthing, click to connect</source> <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="329"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="332"/>
<source>Pause</source> <source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="330"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="333"/>
<source>Syncthing is running, click to pause all devices</source> <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="335"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="338"/>
<source>Continue</source> <source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="336"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="339"/>
<source>At least one device is paused, click to resume</source> <source>At least one device is paused, click to resume</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="420"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="423"/>
<source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="429"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="432"/>
<source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source> <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/traywidget.cpp" line="508"/> <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="511"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>