syncthingtray/tray/translations/syncthingtray_en_US.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>QtGui::DevView</name>
    <message>
        <location filename="../gui/devview.cpp" line="60"/>
        <source>Copy value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/devview.cpp" line="66"/>
        <source>Copy name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/devview.cpp" line="69"/>
        <source>Copy ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/devview.cpp" line="75"/>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/devview.cpp" line="80"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::DirView</name>
    <message>
        <location filename="../gui/dirview.cpp" line="83"/>
        <source>Copy value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/dirview.cpp" line="89"/>
        <source>Copy label/ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/dirview.cpp" line="92"/>
        <source>Copy path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/dirview.cpp" line="97"/>
        <source>Rescan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/dirview.cpp" line="102"/>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/dirview.cpp" line="107"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/dirview.cpp" line="111"/>
        <source>Open in file browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::DownloadView</name>
    <message>
        <location filename="../gui/downloadview.cpp" line="65"/>
        <source>Copy value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/downloadview.cpp" line="70"/>
        <source>Copy label/ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/downloadview.cpp" line="74"/>
        <source>Open in file browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::TrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="52"/>
        <source>Open Syncthing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="56"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="60"/>
        <source>Rescan all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="64"/>
        <source>Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="68"/>
        <source>Show internal errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="73"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="78"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="211"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="230"/>
        <source>Launcher error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="246"/>
        <source>Syncthing notification - click to dismiss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="274"/>
        <source>Syncthing device wants to connect - click for web UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="290"/>
        <source>New Syncthing directory - click for web UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/trayicon.cpp" line="173"/>
        <source>Disconnected from Syncthing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtGui::TrayWidget</name>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="6"/>
        <source>Syncthing Tray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="99"/>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="245"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="58"/>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="360"/>
        <source>Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="72"/>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="701"/>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="745"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="113"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="127"/>
        <source>Open Syncthing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="285"/>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="292"/>
        <source>Incoming traffic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="224"/>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="244"/>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="295"/>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="315"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="214"/>
        <source>Global</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="221"/>
        <source>Global overall statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="231"/>
        <source>Local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="241"/>
        <source>Local overall statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="302"/>
        <source>Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="312"/>
        <source>Outgoing traffic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="352"/>
        <source>Click to show &lt;i&gt;new&lt;/i&gt; notifications&lt;br&gt;
For &lt;i&gt;all&lt;/i&gt; notifications, checkout the log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="356"/>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="135"/>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="290"/>
        <source>New notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="387"/>
        <source>Directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="416"/>
        <source>Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="445"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="475"/>
        <source>Recent changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="507"/>
        <source>Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.ui" line="517"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="103"/>
        <source>View own device ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="109"/>
        <source>Restart Syncthing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="115"/>
        <source>Show Syncthing log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="121"/>
        <source>Rescan all directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="129"/>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="151"/>
        <source>Show internal errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="159"/>
        <source>Quit Syncthing Tray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="335"/>
        <source>Do you really want to restart Syncthing?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="361"/>
        <source>Not connected to Syncthing, click to connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="373"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="374"/>
        <source>Syncthing is running, click to pause all devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="380"/>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="381"/>
        <source>At least one device is paused, click to resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="500"/>
        <source>The specified connection configuration &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; is not defined and hence ignored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="519"/>
        <source>The directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="530"/>
        <source>The containing directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; does not exist on the local machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="573"/>
        <source>Copy path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="577"/>
        <source>Copy device ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="696"/>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="738"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="697"/>
        <source>Stop Syncthing instance launched via tray icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/traywidget.cpp" line="702"/>
        <source>Start Syncthing with the built-in launcher configured in the settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="46"/>
        <source>Unable to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
        <source>The system tray is (currently) not available. You could open the tray menu as a regular window using the --windowed flag, though.It is also possible to start Syncthing Tray with --wait to wait until the system tray becomes available instead of showing this message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="90"/>
        <source>You must configure how to connect to Syncthing when using Syncthing Tray the first time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="91"/>
        <source>Note that the settings dialog allows importing URL, credentials and API-key from the local Syncthing configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="100"/>
        <source>The Qt libraries have not been built with tray icon support. You could open the tray menu as a regular window using the -w flag, though.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>